Results for error retrieving folder content translation from English to Polish

error retrieving user permissions.
błąd podczas pobierania praw dostępu użytkownika.

retrieving folder contentsplease wait...nbsp;
pobieranie zawartości folderaproszę czekać...nbsp;

error retrieving audit log: %1
błąd podczas odzyskiwania dziennika kontroli danych źródłowych:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

retrieving folder contents please wait... nbsp;
pobieranie zawartości foldera proszę czekać... nbsp;

only owner can rename and delete folder content
tylko właściciel może zmienić nazwę lub zmienić zawartość katalogu

retrieving folders
pobieranie listy folderów

error retrieving your address book list from the server: %1
błąd podczas pobierania książki adresowej z serwera:% 1label for addressbook load progress

folder contents:
zawartość folderu:

error retrieving access control list (acl) from server %1
błąd podczas pobierania list kontroli dostępu (acl) z serwera% 1

retrieving folders for namespace %1
pobieranie folderów z przestrzeni nazw% 1

cover flow view also provides extremely large previews of folder contents.
w cover flow również dostępne są bardzo duże podglądy zawartości folderów.

entries may also be created or deleted via the context menu for the folder contents.
wpisy mogą być także tworzone i usuwane przez menu kontekstowe dla wpisów w folderze.

is similar to icon view except that the current folder contents are organized into columns instead of rows. files may be previewed in multicolumn view as they are in icon view.
jest podobne do widoku ikon z wyjątkiem tego, że zawartość katalogów jest pokazywana w kolumnach, a nie rzędach. podgląd plików występuje w widoku wielokolumnowym, jako że są one w widoku ikon.

if this option is ticked, konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
jeśli ta opcja jest włączona, foldery będą przeglądane w nowych oknach. w przeciwnym razie wykorzystane zostanie aktualne okno.

if preview is enabled, the icons are based on the actual file or folder contents. e. g., for images a scaled down preview of the image is shown.
jeśli funkcja podglądu jest włączona, ikony wyświetlane są na podstawie zawartości plików lub katalogów, na przykład pliki obrazków będą miały wygląd tych obrazków, odpowiednio pomniejszony.

if this option is checked, a new konqueror; window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window.
jeśli ta opcja jest zaznaczona, dla każdego otwieranego katalogu otwierane będzie nowe okno konqueror-dopelniacz;, zamiast wyświetlania go w aktualnym oknie.

konqueror; is an advanced file manager for the k desktop environment, providing file management functions ranging from simple cut/ copy and paste operations to advanced local and remote network file browsing. folder contents can be displayed in a variety of text and icon view modes, which can include thumbnail preview images of file contents. file and folder properties can easily be examined and changed and applications launched with a simple click of the & lmb;.
konqueror; jest zaawansowanym menedżerem plików dla & kde;, dostarczającym funkcje zarządzania plikami zaczynając od podstawowych operacji kopiuj/ wytnij i wklej, aż do zaawansowanego lokalnego i zdalnego przeglądania plików w sieci. zawartość katalogów może być wyświetlana w przeróżnych tekstowych i graficznych trybach widoku, włącznie z podglądem miniatur obrazów. właściwości plików i katalogów mogą być łatwo sprawdzone i zmienione, a programy uruchamiane za pomocą jednego kliknięcia lewym przyciskiem myszy;.