Results for escape from translation from English to Polish

escape from confinement
ucieczka z miejsc izolacji

how to escape from it?
jak uciec od tego?

escape from the war for real
ucieczka z wojny o rzeczywistym

5. escape from the hospital.
5. ucieczka ze szpitala.

you need to escape from burn [...]
musisz uciec od poparzeń [...]

help on kayla to escape from...
pomoc na kayla...

i'm not letting you escape from here.
nie dam ci stąd uciec.

they will not be able to escape from hell fire.
westchnienia dla nich! nie wyjdą nigdy z ognia!

you can not escape from (god's retribution)".
i nie będziecie w stanie tego udaremnić."

try to escape from the room in this graphical adventure
spróbuj uciec z pokoju, w tym graficznego przygody

methane is also beginning to escape from the permafrost.
topniejąca wieczna zmarzlina zaczyna również uwalniać metan.

how can we escape from this kind of self-centeredness?
jak możemy wyzwolić się z kręgu takiego skupienia na sobie?

cinderalla has to escape from the castle, because [...]
cinderalla musi uciec z zamku, ponieważ [...]

he was one of the few who managed to escape from the camp.
był jednym z niewielu, którym udało się zbiec z obozu.

it is the very truth! and you cannot escape from it!"
i nie będziecie w stanie tego udaremnić."

if you're walking to escape, to escape from your affliction
jeśli idziesz by uciec, uciec od uzależnienia

a young boy must help brendan and his team to escape from prison.
młody chłopak musi pomóc brendanowi i jego ekipie w ucieczce z więzienia.

that day man will say, ‘where is the escape [from this day]?’
tego dnia człowiek powie: "gdzie jest miejsce ucieczki?"

or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from us?
czy ci, którzy popełniają złe czyny, sądzą, iż nas uprzedzą?

these—their place is hell, and they will find no escape from it.
dla tych miejscem schronienia jest gehenna. i nie znajdą oni od niej wybawienia!