Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reference list
lista referencyjna
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plants reference list
lista referencyjna instalacji
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a reference list of the birds of the world.
a reference list of the birds of the world.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
on demand we can provide you with a reference list.
na życzenie udostępnimy państwu listę referencyjną.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send the detailed reference list of askom company.
proszę o przesłanie szczegółowej listy referencyjnej firmy askom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more detailed information also for reference list please contact our bureau.
w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat wdrożeń oraz listy referencyjnej prosimy o kontakt z naszym biurem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should you be interested in a detailed reference list, please contact us.
w przypadku zainteresowania szczegółową listą referencji prosimy o kontakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall contain a reference list of studies conducted and appropriate literature references.
musi także zawierać wykaz przeprowadzonych badań i odpowiednią bibliografię.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a reference list detailing the sources used for the descriptions and assessments included in the report.
wykaz referencji zawierający źródła wykorzystane do opisów i ocen zawartych w sprawozdaniu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as evidence of the number of providing supplies is the reference list containing all realized projects.
dowodem tego jest wykaz zrealizowanych dostaw i inwestycji umieszczonych na liście referencyjnej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experts in the subject area can usually assess quickly if key research has been omitted from the reference list.
eksperci w danej dziedzinie zazwyczaj są w stanie szybko ocenić, czy na liście piśmiennictwa nie pominięto kluczowych badań.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently there are more than 600 successfully implemented storage locations of all sectors on the reference list of the group.
obecnie istnieje ponad 600 wdrożone miejsce przechowywania wszystkich sektorów na liście referencyjnej grupy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a long reference list of international clients across diverse industries underscores the quality of the products and the effectiveness of cooperation.
długa lista referencyjna międzynarodowych klientów w różnych branżach podkreśla jakość produktów i efektywności współpracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reference list of the relevant written statements, submitted according to article 4 shall be given in a separate annex.
w osobnym załączniku zamieszcza się referencyjny wykaz oświadczeń pisemnych przedłożonych zgodnie z art. 4.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a particular type of waste must normally be characterised at level 1 and pass the appropriate criteria in order to be accepted on a reference list.
szczególny rodzaj odpadów musi zostać standardowo opisany na poziomie 1 i spełniać właściwe kryteria w celu umieszczenia go na wykazie odniesienia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
we are pleased to announce that we have introduced the new reference lists in scope of our web site:
z przyjemnością informujemy, że w ramach naszej strony internetowej wprowadziliśmy nowe listy referencji:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
jeżeli informacje włączone są przez odniesienie, przedstawia się wykaz odniesień w celu umożliwienia inwestorom łatwego określenia szczególnych elementów informacji.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are interested in receiving the reference list, please contact the askom company - in this order, please fill in and submit the form below.
zainteresowanych otrzymaniem listy referencyjnej prosimy o kontakt z firmą askom - w tym celu prosimy o wypełnienie i przesłanie poniższego formularza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a reference list that includes both older and newer relevant research can reassure the reader that the author has reviewed the entire body of research, and has not just considered the last few or first few studies conducted on the topic.
jeśli lista piśmiennictwa zawiera zarówno starsze, jak i nowsze badania, czytelnik ma pewność, że autor zweryfikował wszystkie dostępne badania, a nie tylko uwzględnił kilka ostatnich lub kilka pierwszych badań przeprowadzonych nad danym tematem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are working in an association, corporation, university, or education with a lot of users and computers, know that we are opened to discuss a site license as we want to complete our reference list.
jeśli pracujesz w stowarzyszeniu, korporacja, uniwersytet, lub edukacji z wielu użytkowników i komputerów, wiemy, że są otwarte do dyskusji licencją, ponieważ chcemy, aby zakończyć naszą listę referencyjną.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: