Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swami wanted to speak in telugu.
swami chciał przemawiać w języku telugu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write an essay on "friendship".
napisz wypracowanie na temat: "przyjaźń".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
napisałem esej o szczęściu, który wywołał kontrowersje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"imposing values: an essay on liberalism and regulation".
"imposing values: an essay on liberalism and regulation".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the first time in these sunday talks that i speak on the upanishads from the background of the sai message, with quotations in telugu.
po raz pierwszy tej niedzieli mówiłem o upaniszadach, traktując jako podstawę przesłanie sai, posługując się cytatami w języku telugu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he could have written quite an essay on "what i did over my summer vacation."
i mógł napisać spory esej pod tytułem "co zrobiłem w czasie letnich wakacji."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is for this reason that i speak in telugu; not that i do not know english, sir.”
dlatego moim językiem jest telugu, a nie dlatego, że nie znam angielskiego, proszę pana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the strife of systems: an essay on the grounds and implications of philosophical diversity".
"the strife of systems: an essay on the grounds and implications of philosophical diversity".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brambilla has written essays on religion, may 1968, and the age of terrorism in italy.
jest autorem esejów na temat religii, maja 1968 roku oraz poświęconych czasom terroryzmu we włoszech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as fate had it, my first task in this institute, led by altiero spinelli, was to prepare an essay on the role of the economic and social committee.
los chciał, że moja pierwsza praca w tym instytucie, którego przewodniczącym był altiero spinelli, polegała na recenzji opracowaniadotyczącego roli komitetu ekonomiczno-społecznego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== list of publications ==* "an essay on the application of mathematical analysis to the theories of electricity and magnetism".
== lista publikacji ==* "an essay on the application of mathematical analysis to the theories of electricity and magnetism".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately, we must observe that we will probably have to wait for some time yet before you develop plans for specific future projects from your essay on your principles, which we actually feel able to support.
uważnie słuchaliśmy pani wystąpienia, pani ashton. niestety musimy zauważyć, że prawdopodobnie będziemy musieli jeszcze trochę poczekać, nim przygotuje pani plany konkretnych przyszłych projektów z pani rozprawki na temat zasad, za którymi wszyscy jesteśmy w stanie się opowiedzieć.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
references to more detailed and qualified essays on the usenet can be found at more resources
odnośniki do bardziej szczegółowych i profesjonalnych artykułów w usenecie można znaleźć w sekcji więcej informacji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poe may also have been expanding on previous analytical works of his own including the essay on "maelzel's chess player" and the comedic "three sundays in a week".
poe mógł także rozszerzyć jego własne wcześniejsze prace analityczne, wliczając w to esej "maelzel's chess player" oraz "three sundays in a week".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
), "scripture and other artifacts: essays on the bible and archaeology in honor of philip j.
), "scripture and other artifacts: essays on the bible and archaeology in honor of philip j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nervous acts: essays on literature, culture and sensibility.
"nervous acts: essays on literature, culture and sensibility.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"porphyrogenita: essays on the history and literature of byzantium and the latin east in honour of julian chrysostomides, eds j. herrin, ch.
) "porphyrogenita: essays on the history and literature of byzantium and the latin east in honour of julian chrysostomides", aldershot 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huxley’s evolution and ethics : with new essays on its victorian and sociobiological context.
huxley’s evolution and ethics : with new essays on its victorian and sociobiological context.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"econometric model building : essays on the causal chain approach" (edited by herman o.a.
* "econometric model building: essays on the causal chain approach" (red.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.