Results for evaluation equipment for users in ... translation from English to Polish

equipment for users
wyposażenie dla użytkowników

solution for users in other
rozwiązanie również dla użytkowników

we also use it to gather broad demographic information about our users in general.
używamy ich również do zbierania informacji demograficznych o naszych użytkownikach.

the ideal equipment for the mobile user in trade and industry.
idealne wyposażenie dla mobilnych użytkowników w rzemiośle i przemyśle.

18stream - also for users in the eu without a credit card.
18stream - także dla użytkowników z polski bez karty kredytowej i bez sms.

>work with users in general to ensure that their expectations are acknowledged by the epc;
>współpracuje z szeroko pojętymi użytkownikami, aby zapewnić, że europejska rada ds. płatności uwzględni ich oczekiwania;

congestion has a negative impact, in that for the road users in general, it means a loss of time and a waste of fuel.
zatory komunikacyjne mają negatywne skutki, gdyż dla ogółu użytkowników dróg oznaczają stratę czasu i marnowanie paliwa.

18stream  - also for users in the eu without a credit card.
18stream - także dla użytkowników z polski bez karty kredytowej i bez sms.

in general, in the short term assets can only be sold below market value.
aktywa, ogólnie rzecz biorąc, można krótkoterminowo sprzedać tylko poniżej ich wartości rynkowej.

concerns have been raised that it may be inappropriate to treat young cannabis users in general drug services if this leads to clients
niektóre programy są równie silnie ukierunkowane na zapobieganie szkodom i ich ograniczanie, jak na leczenie problemów narkotykowych.

colours permitted in general in foodstuffs and the conditions of use therefor are listed in annex v.
barwniki generalnie dozwolone w środkach spożywczych, jak też warunki użycia takich barwników, są wymienione w załączniku v.

but, apart from that, we are in general in support and once again congratulations to ms ferreira.
ale, poza tym, generalnie jesteśmy za i raz jeszcze gratulacje dla pani posłanki ferreira.

pelagic stocks, which have more pronounced cyclical developments, are in general in a healthier condition.
zasoby ryb pelagicznych, które charakteryzują się wyraźniejszym rozwojem cyklicznym, są ogólnie w lepszej kondycji.

there is a need for comparable statistics on research and development, technological innovation and science and technology in general in order to support community policies.
zachodzi potrzeba porównywalnej statystyki w zakresie badań i rozwoju, innowacji technologicznych oraz nauki i techniki w ogólności, w celu wspierania polityk wspólnoty.

however, there is increasing evidence and documented examples that making a website accessible delivers real benefits not only for disabled users, but also for website owners and users in general.
jednakże istnieje coraz więcej dowodów oraz udokumentowanych przykładów potwierdzających tezę, że zapewnienie dostępności strony internetowej przynosi realne korzyści nie tylko dla użytkowników niepełnosprawnych, ale również dla właścicieli stron internetowych i ogółu użytkowników.

- there should be a general obligation incumbent on all operators to protect children and users in general, particularly those who are most at risk;
- nałożenie na wszystkie zainteresowane podmioty powszechnego obowiązku ochrony dzieci i użytkowników w ogóle, w szczególności zaś tych najbardziej narażonych na nadużycia,

the commission recognises that nuclear energy is in general in a different situation than other technologies in terms of the requirements investors have to meet.
komisja uznaje, że w dziedzinie energii jądrowej panuje ogólnie zupełnie inna sytuacja niż w przypadku innych technologii pod względem wymagań, jakie muszą spełniać inwestorzy.

in general, in primary and secondary education, all subjects in the curriculum may be targeted by clil (chapter 2).
na ogół zintegrowane kształcenie przedmiotowojęzykowe w szkołach podstawowych i średnich może obejmować wszystkie przedmioty programu nauczania (rozdział 2).

where it is appropriate for the eu to act, eu sector-specific instruments should establish rules ensuring the quality, security and safety of products and services for consumers and users in general, as well as all persons involved in their production.
kiedy wskazane są działania ue, sektorowe instrumenty ue powinny ustanawiać przepisy zapewniające jakość, zabezpieczenie oraz bezpieczeństwo produktów i usług dla konsumentów i użytkowników ogólnie, oraz dla osób zaangażowanych w ich powstawanie.

as regards products, they should not be applied to consumption products in general but should be limited to equipment for energy saving purposes.
nie powinno się ich natomiast stosować ogólnie dla produktów konsumpcyjnych, lecz powinny one ograniczać się do urządzeń przeznaczonych do celów oszczędzania energii.