Results for evasion translation from English to Polish

evasion
uchylanie się

tax evasion
uchylanie się od opodatkowania

immune evasion
unikanie odpowiedzi immunologicznej

evasion, immune
unik immunologiczny

combating tax evasion
walka z oszustwami podatkowymi

combating tax evasion (
zwalczanie przestępstw podatkowych związanych z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi (

anti-evasion measures;
środki przeciwdziałania uchylaniu się od obowiązków;

tumor immune evasion
ucieczka immunologiczna

evasion, tumor immune
ucieczka immunologiczna

vat: combating tax evasion
vat – zwalczanie oszustw

reduced tax evasion and avoidance
zmniejszenie unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania

being ruthless on tax evasion.
bezlitosne zwalczanie uchylania się od płacenia podatków.

risk of evasion, avoidance and abuse
ryzyko oszustw podatkowych, unikania opodatkowania i nadużyć

masses of tax evasion of big business
masy oszustw podatkowych wielkiego biznesu

pursue the fight against tax evasion.
kontynuowanie walki z oszustwami podatkowymi.

fight against fraud and tax evasion;
zwalczanie oszustw i uchylania się od opodatkowania;

but my summons only increases their evasion.
lecz moje wezwanie zwiększyło tylko ich oddalenie.

eco/247 - tax evasion linked to imports
eco/247 – uchylanie się od płacenia podatków związane z importem

avoidance and evasion including its international dimension;
zobowiązań podatkowych i uchylania się od płacenia podatków, w tym międzynarodowego wymiaru tego zjawiska;

improve tax compliance and fight against tax evasion.
poprawa przestrzegania przepisów podatkowych i zwalczanie uchylania się od opodatkowania.