Results for eventual translation from English to Polish

to him is the eventual return.
i do niego zmierza wędrowanie."

impact of eventual measures on rewinders
wpływ ewentualnych środków na przedsiębiorstwa zajmujące się nawijaniem

that is an eventual aim that i support.
popieram dążenie do tego celu.

eventual community sales of other community producers
potencjalna sprzedaż wspólnotowa innych producentów wspólnotowych

the methods used to process these eventual errors.
metody używane do obróbki ewentualnych błędów.

further steps on the road towards eventual eu membership
dalsze postępy na drodze do ewentualnego członkostwa w ue

the eventual goal is that we'll get this into patients.
ostatecznym celem jest zastosowanie tego u ludzi.

eventual gains made bilaterally can stimulate the multilateral process.
ewentualne korzyści dwustronne mogą pobudzać proces wielostronny.

the longer the liquor ages, the higher its eventual quality.
im dłużej dojrzewa, tym więcej zyskuje na jakości.

tap the pen slightly in order to make eventual air bubbles rise.
delikatnie popukać w strzykawkę, aby pęcherzyki powietrza zebrały się na górze.

report(7) on the eventual use of the following models:
sprawozdanie9 w sprawie ostatecznego użycia następujących modeli:

tailored work for the disabled ties for eventual integration into the labour markets.
jednocze ~nie poprawiła si b jako ~ v szkolenia ludzi niepełnosprawnych i zwi bkszyło si b bezpiecze •stwo pra- n i ep e ł n o s p r a w n y c h cy.

copper accumulation in the liver leads to hepatocellular injury and eventual cirrhosis.
nagromadzenie miedzi w wątrobie powoduje uszkodzenie komórek wątroby i może prowadzić do marskości wątroby.

surely we give life and cause to die, and to us is the eventual coming;
zaprawdę, my dajemy życie i my sprowadzamy śmierć; i do nas jest ostateczne przybycie!

each visitor will be asked about the purpose of stay, accommodation and eventual employment.
każdy turysta zostanie zapytany o cel pobytu, miejsce zakwaterowania i ewentualną pracę.

it led to the eventual implosion of the soviet union and to german re-unication.
wydarzenia te doprowadziły wreszcie do implozji związku radzieckiego oraz do zjednoczenia niemiec.

a durable economic recovery and redressing of public opinion are necessary, before any eventual changes.
zanim nastąpią jakiekolwiek zmiany, gospodarka musi powrócić na drogę długotrwałego wzrostu, a nastawienie opinii publicznej znacząco się poprawić.

currently, 157 vessels amounting to 5.5 million tones are being reassessed for eventual demolition.
obecnie 157 statków o łącznej ładowności 5,5 mln ton jest poddawanych przeglądowi pod kątem ewentualnego złomowania.

transatlantic trade relations and the eesc's views on an enhanced cooperation and eventual eu-us fta
transatlantyckie stosunki handlowe a poglądy ekes-u na temat wzmocnionej współpracy i ewentualnej umowy o wolnym handlu ue – usa

currently, 157 vessels amounting to 5.5 million tonnes are being reassessed for eventual demolition.
obecnie 157 statków o łącznej ładowności 5,5 mln ton jest poddawanych przeglądowi pod kątem ewentualnego złomowania.