Results for evidence from fins translation from English to Polish

evidence from the analysis
chociaż ogół społeczeństwa

evidence from previous experiences;
dane z poprzednich doświadczeń;

evidence from the scientific literature,
dowody zawarte w literaturze fachowej,

panel data evidence from the oecd countries
badanie na podstawie danych z krajów oecd

in this way, it draws on evidence from:
dzięki temu opiera się on na danych, których źródłem są:

evidence from the consider project shows that:
doświadczenia projektu consider pokazują, że:

evidence from the application of the risk management process
dowody wynikajĄce ze stosowania procesu zarzĄdzania ryzykiem

evidence from monitoring of widespread environmental contamination, and
oraz - dowód wynikający z monitoringu szerokiego skażenia środowiska;

from theory to practice: emerging evidence from negotiations
od teorii do praktyki: dowody wyłaniające się z negocjacji

- evidence from monitoring of widespread environmental contamination, and
- dowód wynikający z monitoringu szerokiego skażenia środowiska; oraz

what is the evidence from different parts of the world?
jakie są doświadczenia z innych stron świata?

sufficient evidence from the methodology used for the requirements capture:
wystarczające dowody pochodzące z zastosowania metodologii określenia obowiązujących wymogów:

evidence from the literature indicates that decitabine has carcinogenic potential.
doniesienia z literatury wskazują na możliwe działanie rakotwórcze decytabiny.

there is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.
nie ma dowodów z badań klinicznych, że abakawir jest hepatotoksyczny.

so, evidence from the 2007 wave of eu-silc shows the following3:
statystyki ue dotyczące zarobków i warunków życiowych (eu-silc) z 2007 r. pokazują3:

they then look for evidence from the natural realm to support this conclusion.
szukają zatem naukowych dowodów, by poprzeć ten wniosek.

or have we given them a book so that they may act on evidence from it?
albo czy daliśmy im księgę, aby mieli z niej jasny dowód?" przeciwnie!

there is no evidence from toxicity studies that ribavirin induces liver enzymes.
w oparciu o badania toksykologiczne brak dowodów na to, aby rybawiryna pobudzała enzymy wątrobowe.

there has now come to you clear evidence from your lord, and guidance and mercy.
a przecież otrzymaliście jasny dowód od waszego pana i drogę prostą, i miłosierdzie.

say, “i stand on clear evidence from my lord, and you have rejected him.
powiedz: "zaprawdę, ja opieram się na jasnym dowodzie, pochodzącym od mojego pana, a wy to uważacie za kłamstwo.