Results for evolutionists translation from English to Polish

ours is not the gospel of the higher critics and evolutionists.
nasza ewangelia nie jest ewangelią wyższych krytyków i ewolucjonistów.

and all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
sławni ewolucjoniści świata cieszą się na tę okazję.

small comfort is there in this for evolutionists of today or of the past.
mała w tym jest pociecha dla ewolucjonistów żyjących obecnie, jak i tych, którzy pomarli.

we are aware, however, that the higher critics and evolutionists have no sympathy with any such thought.
wiemy jednak, że wyżsi krytycy i ewolucjoniści nie sympatyzują z taką myślą.

evolutionists do not hold that chance and chance alone is what allows for the emergence of new and better adapted forms on terra firm.
ewolucjoniści w żadnym razie nie twierdzą, że wyłącznie przypadek, ślepy traf i nic więcej, decyduje o pojawieniu się nowej, lepiej zaadaptowanej formy na tym świecie.

here is a process of reasoning used by a man away back in the past--about the time that the evolutionists tell us man was a monkey.
tutaj widzimy proces rozumowania przez człowieka w dalekiej przeszłości, około czasu, o którym ewolucjoniści mówią, że człowiek był jeszcze małpą.

as for the lower animals we will not on their behalf quarrel with the deductions of evolutionists, although we do hold that the fixity of species today is not very favorable to their contention.
nie będziemy sprzeczać się z wnioskami ewolucjonistów, co się tyczy niższych stworzeń, chociaż i tu utrzymujemy, że stałość dziś istniejących rodzajów nie bardzo popiera ich wnioski.

i've already said that many individual evolutionists, like the pope, are also religious, but i think they're deluding themselves.
wielu pojedynczych ewolucjonistów, jak papież, równocześnie są religijni, ale chyba sami się oszukują.

since the evidence indicates that woodpeckers could not have been developed by random mutations, why should mutations be considered the universal builders of every part of every living being as most evolutionists insist?
jako, że dowody wskazują na to, że dzięcioły nie mogły wyewoluować na drodze przypadkowych mutacji, dlaczego więc mutacje są uważane za uniwersalnych budowniczych każdej części wszystkich żywych organizmów, jak na to nalegają ewolucjoniści?

there is an effective evolution lobby coordinating the fight on behalf of science, and i try to do all i can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists.
istnieje skuteczne lobby na rzecz ewolucji koordynujące walkę na rzecz nauki. staram się jak mogę, by im pomóc, ale denerwuje ich, gdy ludzie tacy jak ja śmią wspomnieć, że jesteśmy ateistami, zarówno jak ewolucjonistami.

evidently the employers and employees of our day could learn some profitable lessons from the past, notwithstanding the fact that evolutionists would endeavor to convince us that back in the days of boaz men must have been much nearer the monkey condition than to-day.
jest widocznym, że tak pracodawcy jak i pracobiorcy (robotnicy) mogliby niekiedy nauczyć się korzystnych lekcji z przeszłości, pomimo, że ewolucjoniści starają się przekonywać nas, że w czasach booza ludzie znajdowali się o wiele bliżej małpiego stanu, aniżeli obecnie.

evolutionists have decided that there is no "god" (none of any consequence) to answer to which means that human consensus is the highest state for discerning truth.
ewolucjoniści zdecydowali że nie ma "boga" (żadnych konsekwencji) przed którym trzeba odpowiedzieć, co oznacza że ludzkie uzgodnienie jest najwyższa formą do rozróżnienia prawdy.

evolutionist
ewolucja