Results for exercise of the profession translation from English to Polish

exercise of the delegation
wykonywanie przekazanych uprawnień

the freedom to exercise the profession of journalism;
swobody wykonywania zawodu dziennikarza,

nature and ethics of the profession
wiedza i etyka zawodowa

no incentives or promotion of the profession
brak zachęt motywacyjnych lub działań związanych z promowaniem zawodu nauczyciela

the profession of teacher.
z zawodu pedagog.

conditions of competition and structure of the profession
warunki konkurencji i struktura zawodu

the consultation also addresses the rules governing the exercise of the profession of liquidators.
konsultacje dotyczą również zasad regulujących wykonywanie zawodu likwidatorów.

activities of the professions
wykonywanie wolnych zawodów

according to the biv, the exercise of the profession of estate agent requires a good knowledge of real property law in the broad sense.
zdaniem biv, wykonywanie zawodu pośrednika w obrocie nieruchomościami wymaga dobrej znajomości prawa rzeczowego sensu largo.

in greece, the service provider may be asked to provide a declaration on the exercise of the profession concerned made on oath before a notary;
w grecji: usługodawca może zostać wezwany do przedstawienia oświadczenia o wykonywaniu określonego zawodu, złożonego pod przysięgą przed notariuszem;

this amendment clarifies, in the english version of the directive, that migrants “shall” have the necessary language knowledge for the exercise of the profession.
poprawka ta wyjaśnia w angielskiej wersji dyrektywy, że migranci „powinni” znać język w stopniu niezbędnym do wykonywania zawodu.

5.3 the professions
5.3 zawody

the issue underlying these proceedings is whether the profession of notary is connected with the exercise of official authority1.
czy zadania notariuszy są związane z wykonywaniem władzy publicznej1.

smes, crafts and the professions
mŚp, rzemiosŁo i wolne zawody