From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the apparatus shall contain rapidly rotating mechanically operated killing blades or expanded polystyrene projections.
urządzenie powinno mieć szybkoobrotowe ostrza uśmiercające o napędzie mechanicznym lub wystające elementy ze spienionego polistyrenu.
also the expanded polystyrene (eps) is used for various transport packaging for products requiring protection.
również ekspandowany polistyren (eps) jest wykorzystywany do różnego rodzaju opakowań transportowych dla produktów wymagających ochrony.
the animals must be killed by an apparatus which contains rapidly rotating mechanically operated killing blades or expanded polystyrene projections.
zwierzęta muszą być zabijane przyrządem, który zawiera szybko obracające się ostrza poruszane mechanicznie lub rozprzestrzeniany rzutami polistyren;
lightweight panels of rectangular or square shape made up of a plate of expanded polystyrene covered on both sides by a sheet of paper.
panele lekkie o kształcie prostokątnym lub kwadratowym, wykonane z płyty polistyrenu porowatego, pokrytej po obu stronach arkuszami papieru.
the product is put up for retail sale in a 250 ml expanded polystyrene bowl, which contains noodles and a small sachet of spices.
produkt pakowany jest do sprzedaży detalicznej do styropianowej miseczki, o pojemności 250 ml, która zawiera makaron oraz małą saszetkę z przyprawami. zgodnie ze wskazaniami podanymi na opakowaniu do miseczki z makaronem należy dodać przyprawy oraz wrzącą wodę (maks.
there are many kinds of insulation materials available, yet the expanded polystyrene is the most efficient one in terms of cost, ease and simplicity of installation and performance.
istnieje wiele rodzajów izolacji, jednak to styropian jest najskuteczniejszym materiałem biorąc pod uwagę koszty, łatwość i prostotę montażu oraz warunki użytkowe.
the elimination of hbcdd under the convention was, however, made subject to a specific exemption, namely the use of hbcdd in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings and the production of hbcdd for that purpose.
eliminacji hbcdd w konwencji dokonano jednak z zastrzeżeniem szczególnych wyłączeń, dotyczących stosowania hbcdd w polistyrenie ekspandowanym i w polistyrenie ekstrudowanym w budynkach oraz produkcji hbcdd do tego celu.
it will also offer new opportunities for employees who will be part of a company that is focused on, and strategically committed to the long term future of the expanded polystyrene market,” said ashley reed, ceo of ineos enterprises.
powstaną również nowe możliwości dla pracowników, którzy staną się częścią firmy strategicznie skupionej na długoterminowej przyszłości rynku polistyrenu spienialnego” - mówi ashley reed, ceo ineos enterprises.
lightweight panels of rectangular or square shape made up of a layer of expanded polystyrene covered on both sides by a sheet of white kaolin-coated paper not containing fibres obtained by a mechanical process and weighing more than 150 g/m2.
panele lekkie o kształcie prostokątnym lub kwadratowym, wykonane z warstw polistyrenu porowatego, pokryte po obu stronach arkuszami białego papieru powleczonego kaolinem, niezawierające włókien otrzymanych w wyniku obróbki mechanicznej i ważących więcej niż 150 g/m2.
2.lightweight panels of rectangualar or square shape made up of a layer of expanded polystyrene covered on both sides by a sheet of white kaolin-coated paper not containing fibres obtained by a mechanical process and weighing more than 150 g/m2.
panele lekkie o kształcie prostokątnym lub kwadratowym, wykonane z warstw polistyrenu porowatego, pokryte po obu stronach arkuszami białego papieru powleczonego kaolinem, niezawierające włókien otrzymanych w wyniku obróbki mechanicznej i ważących więcej niż 150 g/m2.
