Results for explicity translation from English to Polish

the bodies explicity confirm to the agency that they in fact fulfil their responsibilities and describe the means employed;
jednostki potwierdzają agencji faktycznie wypełniane przez nie obowiązki i opisują użyte środki;

where the irregularities relate to sums of less than ecu 4 000 charged to the community budget, beneficiary member states shall not forward to the commission the information provided for in articles 3 and 5 unless the latter explicity requests it.
gdy nieprawidłowości odnoszą się do kwot poniżej 4 000 ecu obciążających budżet wspólnoty, państwa członkowskie będące beneficjentami nie przekazują komisji informacji przewidzianych w art. 3 i 5, chyba że komisja wyraźnie ich zażąda.

article 15(3)(g) of regulation (ec) no 2792/1999 explicity permits community assistance from the financial instrument for fisheries guidance (fifg) for the eradication of pathological risks in aquaculture.
art. 15 ust. 3 lit. g) rozporządzenia (we) nr 2792/1999 zezwala na udzielanie pomocy wspólnotowej ze środków instrumentu finansowego orientacji rybołówstwa (fifg) dla działań mających na celu zwalczanie zagrożeń o charakterze patologicznym w akwakulturze.