Results for extranet translation from English to Polish

extranet
ekstranet

use of extranet
korzystanie z ekstranetu,

existence of extranet
występowanie extranetu

existence of extranet,
występowanie ekstranetu,

with extranet networks from partners, suppliers and customers of an organization
z sieciami extranet partnerów, dostawców i klientów organizacji

current access to the detailed results of the inspection reporting system extranet
bieżący dostęp do szczegółowych wyników z kontroli w systemie raportowania extranet

the drafts are available in a dedicated section of the eures portal extranet.
projekty te są dostępne w specjalnej sekcji ekstranetu portalu eures.

extranet and intranet are systems that allow to exchange the information throughout the web.
ekstranet i intranet są systemami, które pozwalają na wymianę informacji w sieci.

exact systems extranet is an advanced database, which includes the results of all work done for clients of our company.
extranet exact systems to zaawansowana baza danych, w której umieszczone są wyniki wszystkich prac wykonywanych dla klientów firmy.

immediately after signing the contract team project manager generates extranet access codes to the system for all persons designated by the customer.
bezpośrednio po podpisaniu umowy menadżer projektu ze strony zespołu projektowego generuje kody dostępu do systemu ekstranet dla wszystkich osób wskazanych przez zamawiającego uczestniczących w realizacji zadania.

extranet is an answer to one question: do you need a tool that supports the monitoring of faulty components from suppliers?
extranet odpowiada na pytanie: czy potrzebujesz narzędzia wspomagającego monitoring wadliwości komponentów od dostawców?

enterprise intranet and/or extranet which optimise communication between employees and between the enterprise and its clients/suppliers.
intranet i/lub extranet przedsiębiorstwa, który optymalizuje przepływ informacji między pracownikami oraz między przedsiębiorstwem a jego klientami i dostawcami.

daily communication between the emcdda and the focal points is facilitatedthrough the reitox extranet, a restricted websiteforthe exchange of information and documentationbetween the network partners.
codziennakomunikacja między emcdda a punktamiogniskowymi odbywa się za pomocą ekstranetu reitox — strony internetowej z ograniczonymdostępem, służącej do wymiany informacjiidokumentacji między partnerami sieci.

the extranet is designed for exact systems’ clients in such a way to allow access to reports from orders on-line 24 hours a day.
extranet został zaprojektowany z myślą o klientach exact systems w ten sposób, aby umożliwić dostęp do raportów z przeprowadzonych zleceń on-line, przez 24h/dobę.

this includes the "third generation" of network websites including multilingual websites in up to 20 languages, the agency extranet and intranet.
obejmuje to wielojęzyczną witrynę internetową "trzeciej generacji" w 20 wersjach językowych, sieć zewnętrzną i wewnętrzną agencji.

design and supervision of production of the extranet for nikon polska - the tool came to life in 2005 (realisation time - 6 months).
projekt i nadzór nad realizacją serwisu ekstranetowego - narzędzie wdrożone w 2005 roku (czas realizacji 6 miesięcy).

all the necessary definitions, standards, specifications and processes shall be detailed in documents to be agreed by the national coordination offices through the governance structure set out in this decision and made available to all parties concerned in a dedicated section on the eures portal extranet.
wszystkie niezbędne definicje, normy, specyfikacje i procedury określa się szczegółowo w dokumentach, które mają być uzgodnione przez krajowe urzędy koordynacji za pomocą struktury zarządzania zdefiniowanej w niniejszej decyzji, oraz udostępnia się wszystkim zainteresowanym stronom w specjalnej sekcji w ekstranecie portalu eures.

member states shall ensure that, subject to any relevant legal provisions imposing certain conditions for the protection of confidentiality, including for reasons of national security, access to extranet or intranet websites be granted to the monitoring body for the purpose of the monitoring.
państwa członkowskie zapewniają, aby – z zastrzeżeniem wszelkich odpowiednich przepisów prawnych nakładających określone wymogi związane z ochroną poufności, w tym ze względu na bezpieczeństwo narodowe – dostęp do zewnętrznych lub intranetowych stron internetowych był przyznawany organowi monitorującemu na potrzeby monitorowania.

developing and maintaining a tool on the eures portal extranet that makes available to the national coordination offices the template referred to in article 7 and any related information on how to fill it in and submit it and provides the national coordination offices with an opportunity to review and comment on each other's national draft work programmes;
opracowanie i utrzymywanie w ekstranecie portalu eures narzędzia, które udostępnia krajowym urzędom koordynacji wzór, o którym mowa w art. 7, oraz wszelkie powiązane informacje dotyczące sposobu jego wypełniania i składania, oraz zapewnia krajowym urzędom koordynacji możliwość przeglądania wzajemnie swoich krajowych programów prac i zgłaszania do nich uwag;

percentage of turnover from orders received via a website or apps broken down by orders received via the enterprise's own website or apps (including those of parent or affiliate enterprises, extranets) and by orders received via an e-commerce marketplace website or apps used by several enterprises for trading products, in the previous calendar year;
odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w podziale na zamówienia przyjęte za pośrednictwem własnej strony internetowej lub aplikacji przedsiębiorstwa (w tym przedsiębiorstw dominujących lub stowarzyszonych, ekstranetu) oraz zamówienia przyjęte za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w ramach rynku handlu elektronicznego wykorzystywanych przez kilka przedsiębiorstw do handlu produktami, w poprzednim roku kalendarzowym;