Results for factual findings translation from English to Polish

factual information
informacje faktyczne

factual correction.
korekta merytoryczna.

factual indicators:
wskaźniki faktyczne:

factual data banks
bazy danych faktograficzne

data banks, factual
bazy danych faktograficzne

ii — factual background
ii — stan faktyczny

clear factual evidence
jasne udokumentowane informacje

(c) factual error;
c) błąd faktyczny,

> comprehensive, specialised, factual
> obszerna, specjalistyczna, faktogra-

> factual and theoretical knowledge
> faktograczna i teoretyczna wiedza

factual background to the dispute
okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu

answer predictable or factual questions
odpowiadać na pytania przewidywalne lub oparte na faktach

mainly factual questions are asked.
kandydat powinien ustalić termin rozmowy kwalikacyjnej.

all factual information required is provided;
wszystkie rzeczowe informacje zostały przekazane;

factual elements or scientifically established facts,
stan faktyczny lub stan faktyczny ustanowiony naukowo ,

incentive effect/counter-factual scenario
efekt zachĘty/scenariusz alternatywny

those comments did not put into question the factual findings, but merely expressed an alternative legal qualification.
uwagi te nie kwestionowały ustaleń faktycznych, lecz jedynie wyrażały inną kwalifikację prawną.

in addition, boliden clarified certain factual details.
ponadto wyjaśniła pewne szczegóły faktograficzne.

nevertheless,itis obviousthatassessment of factual findings and decisions in individual cases remain the responsibility of the responsible authorising officer.
na wniosek pn wniektórychprzypadkach komisjazezwoliłanawdrożeniebardziej elastycznychzasad,nawetjeżelinie miały onebyćautomatyczniestosowanez mocą wsteczną(np.nota22238zdnia16sierp-nia 2005r. wsprawiereferencyjnegokursu wymiany).

however, it did provide the complainant with access to the factual findings concerning him and to the final conclusions of the report.
udostępniła jednak skarżącemu dotyczące go ustalenia faktyczne iwnioski końcowe raportu.