Results for fado translation from English to Polish

fado
fado

" it includes portuguese folk music, mostly fado.
album ten prezentował iberyjską muzykę folk, głównie fado.

new documents introduced in fado are visible the next day (7)
przyczynia się do rozwoju unii europejskiej jako obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

prado is regularly updated with information taken from the steadily growing fado database.
pradojest regularnie uaktualniane dzięki informacjom pobieranym ze stopniowo rozrastającej się bazy danych fado.

the ifado system contains the most important information for document checking, derived from fado.
system ifado zawiera najważniejsze informacje przydatne przy sprawdzaniu dokumentów, pochodzące z fado.

the name of the european system is fado (false and authentic documents).
europejski system nosi nazwę fado (dokumenty fałszywe i autentyczne)

each member state shall be responsible for adding these data to its own national system or copy of the fado system,
każde państwo członkowskie jest odpowiedzialne za wprowadzenie danych do swojego krajowego systemu lub kopii systemu fado,

as soon as the information has been given to the general secretariat of the council, it shall be entered as quickly as possible into the fado system.
informacja przekazana sekretariatowi generalnemu rady zostaje niezwłocznie wprowadzona do systemu fado.

the fado system shall work through a network between the central point within the general secretariat and the central services located in each member state, which will allow for the rapid exchange of information,
system fado działa za pomocą sieci łączącej centrum systemu w sekretariacie generalnym z centrami obsługi zlokalizowanymi w każdym z państw członkowskich, co umożliwia szybką wymianę informacji,

i never saw him again, but i would like to believe that he is walking down other paths, weeping his fado songs, fulfilling his mission.
nigdy więcej go nie widziałam, ale mam nadzieję, że nadal wędruje, śpiewając smutne pieśni fado i wypełniając swoją misję.

a computerised image archiving and transmission system (fado) has been set up by the joint action of the council of 3 december 1998(3).
skomputeryzowany system przechowywania i przesyłu obrazów (fado) został ustanowiony wspólnym działaniem rady z dnia 3 grudnia 1998 r.[3]