Results for failed to create a tool translation from English to Polish

failed to create a thread
tworzenie wątku nie powiodło się

failed to create a thumbnail.
nie powiodło się utworzenie miniaturki.

failed to create a new link:
nie można utworzyć nowego dowiązania:

xine failed to create a stream.
xine nie może utworzyć strumienia.

failed to create a new symlink:
nie można utworzyć nowego dowiązania symbolicznego:

failed to create "%1".
próba łączenia z serwerem "% 1" jako...

failed to create folder
nie można utworzyć folderu

failed to create action.
nie udało się utworzyć action.

failed to create new album
utworzenie albumu nie powiodło się

failed to create backup copy.
nie można utworzyć kopii zapasowej.

failed to create folder %s
nie udało się utworzyć folderu %s

failed to create folder %1.
nie można utworzyć folderu% 1. permissions

libsmbclient failed to create context
libsmbclient nie mógł utworzyć kontekstu

failed to create folder '%1 '.
nie można utworzyć katalogu '% 1'.

to create a community.
aby stworzyć społeczność.

to create a flowchart:
tworzenie schematu blokowego:

failed to create the folder: %s
nie udało się utworzyć folderu %s

failed to create tables in database.
nie powiodło się utworzenie tabel w bazie danych.

failed to create alias %s -> %s
utworzenie aliasu %s nie powiodło się -> %s

to create a new segment.
aby utworzyæ nowy segment.