Results for failed to retrieve the message translation from English to Polish

failed to send message
nie udało się wysłać wiadomości

failed to add message:
dodanie wiadomości nie powiodło się:

failed to index message
próba zindeksowania wiadomości nie powiodła się

failed to transport message.
transport wiadomości nie powiódł się.

failed to retrieve all css keys.
nie powiodło się pobranie wszystkich kluczy css.

failed to delete message: %1
nie można usunąć wiadomości:% 1 ".

failed to retrieve file %1 from camera.
nie można pobrać pliku% 1 z aparatu.

sending succeeded, but failed to finalize message.
wysyłanie powiodło się, lecz finalizowanie wiadomości nie powiodło się.

unable to retrieve the printer list.
nie można pobrać listy drukarek.

unable to retrieve a message for folder '%1 '.
nie można pobrać wiadomości dla folderu '% 1'.

method how to retrieve the browse list
nie można zamknÄ Ä‡ pliku "% 1".

unable to retrieve the list of services.
pobranie listy czatów nie było możliwe.

unable to retrieve %1.
nie można pobrać% 1.

failed to delete the messages from the server.
usuwanie wiadomości z serwera nie powiodło się.

if the optional argument is specified the given link is used to retrieve the error message.
jeżeli jako opcjonalny argument zostanie podany identyfikator połączenia, to zostanie on wykorzystany do wyciągnięcia numeru błędu.

unable to retrieve cddb information.
nie można pobrać informacji z cddb.

unable to retrieve job information:
nie można uzyskać informacji o zadaniach drukowania:

the only issue here is in how to retrieve the information.
jedynym problemem tutaj jest to jak uzyskać informacje.

unable to retrieve from flickr. com
nie udało się pobrać informacji z flickr. com:% 1

(e) if the vessel has tried to retrieve the gear.
(e) ewentualne próby odzyskania narzędzi podjęte przez statek.