Results for farewell translation from English to Polish

farewell
pożegnanie

farewell!
Żegnajcie!

farewell for ever.
Żegnaj na zawsze.

and now, farewell!”
a teraz żegnaj!

"farewell my beloved home,
„Żegnaj, ukochany domu,

a farewell to the mountains
pożegnanie z górami

1909 : farewell to the crisis !
1909 : pożegnanie z kryzysu!

he wanted to bid us farewell.
chciał się z nami pożegnać.

so long....farewell...auf wiedersehen...adieu!
Żegnamy...auf wiedersehen...adieu!

it is so hard to bid farewell to someone,
tak trudno żegnać na zawsze kogoś,

many of them represent a farewell to the world.
treść wielu z nich jest często ostatnim pożegnaniem ze światem.

go in peace and go with our love. farewell.”
jest tylko jedno, i my tym jesteśmy.

she is ready to bid farewell to all her troubles.
jest gotowa na pozostawienie w domu wszystkich problemów.

:goodbye, piccadilly,:farewell, leicester square!
: goodbye, piccadilly,: farewell, leicester square!

the people in delhi said farewell with a heavy heart.
ludzie w new delhi żegnali nas z ciężkim sercem.

3. granny wants to throw a farewell hoopla for us.
3. babcia chce urządzić dla nas pożegnalne przyjęcie.

the bureau approved the proposal for a farewell present to members.
prezydium zatwierdziło propozycję dotyczącą wręczenia upominków członkom opuszczającym komitet.

farewell reception for executive board member sirkka hämäläinen on 28 may 2003
28 maja 2003 r.: uroczyste pożegnanie członka zarządu sirkki hämäläinen.

a farewell to arms : how to protect the country without money?
a farewell to arms : jak chronić kraju bez pieniędzy?

farewell event for outgoing president willem f. duisenberg on 22 october 2003.
22 października 2003 r.: uroczyste pożegnanie prezesa willema f. duisenberga.