Results for feynman translation from English to Polish

feynman
richard feynman

feynman!
feynman!

and feynman also understood this.
feynmann również to rozumiał.

and that's richard feynman.
to jest właśnie richard feynman.

feynman said, "forget all of that.
feynman powiedział: "zapomnijcie o tym

i always felt good with dick feynman.
zawsze się dobrze czułem w jego towarzystwie.

but how should we honor feynman?
jak więc powinniśmy składać mu hołd?

and feynman's eyes just opened up.
feynman wytrzeszczył oczy

it was the technique of feynman diagrams.
była to technika diagramów feynmana.

how should we really honor feynman?
jak najlepiej uczcić feynmana?

leonard susskind: my friend richard feynman
leonard susskind: mój przyjaciel richard feynman

this was the thing the feynman diagrams were for.
potem próbowano opisać ten proces za pomocą diagramów feynmana.

feynman had a difficult personal problem at this time.
feynman miał trudne osobistego problemu w tej chwili.

we mentioned above that feynman went home for his vacations.
we wspomnianych powyżej feynman, że poszedł do domu do swoich wakacji.

richard feynman was also a showman, an enormous showman.
richard był też showmanem, wielkim showmanem.

one after another, they came in and ordered feynman sandwiches.
potem każdy z nich zamówił taką kanapkę.

and the way to analyze it was, of course, feynman diagrams.
cząstki te analizowano przy pomocy diagramów feynmana.

feynman let them have it -- both barrels, right between the eyes.
feynman rozlożył ich na łopatki.

and i'm going to tell you the richard feynman that i knew.
opowiem wam o richardzie feynmanie, jakiego znałem.

in fact dirac became the scientist who feynman most respected throughout his life.
w rzeczywistości stała się dirac naukowiec którzy feynman najbardziej poważanych na całym jego życiu.