Results for fineness translation from English to Polish

fineness
próba jubilerska

millesimal fineness
próba złota

fineness (optional)’
uziarnienie (nieobowiązkowo)”

fineness of grinding
stopień rozdrobnienia

fineness of grind:
stopień rozdrobnienia:

methods 7 fineness of grinding
metoda 7 stopieŃ mielenia

fineness of the ground material.
stopień rozdrobnienia przemielonego materiału.

fineness determined by wet sieving:
uziarnienie oznaczane za pomocą przesiewania na mokro:

of a fineness of less than 750 parts per 1000
o czystości mniejszej niż 750 części na 1000

of a fineness of not less than 750 parts per 1000
o czystości nie mniejszej niż 750 części na 1000

the most popular sized bar is 10 tola, 999 fineness.
najpopularniejszy wymiar to sztabka ważąca 10 toli próby 999.

determination of the fineness of grinding of soft natural phosphates
oznaczanie stopnia mielenia miĘkkich naturalnych fosforanÓw

fineness determined by wet sieving after disintegration in water:
uziarnienie oznaczane za pomocą przesiewania na mokro po dezintegracji w wodzie:

method 7.1 determination of fineness of grinding (dry procedure)
metoda 7.1 oznaczenie stopnia mielenia (metoda sucha)

method 7.2 determination of the fineness of grinding of soft natural phosphates
metoda 7.2 oznaczanie stopnia mielenia miĘkkich naturalnych fosforanÓw

the thickness, elasticity, fineness and colour all count towards the value.
grubość, elastyczność, czystość i kolor, wszystkie te cechy mają wpływ na ostateczną wartość korka.

this document defines the dry procedure, for the determination of the fineness of grinding.
niniejszy dokument określa suchą procedurę dla oznaczania stopnia mielenia.

this monetary unit corresponds to 65,5 milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
ta jednostka pieniężna odpowiada 65,5 miligramom złota próby 900/1000.

en 15924: fertilizers – determination of the fineness of grinding of soft natural phosphates
en 15924: nawozy – oznaczanie stopnia rozdrobnienia fosforytów miękkich

en 15928: fertilizers – determination of the fineness of grinding (dry procedure)
en 15928: nawozy – oznaczanie stopnia rozdrobnienia (metoda na sucho)