Results for flawlessly translation from English to Polish

so far skryptingu system performs flawlessly.
jak do tej pory system skryptingu sprawuje się bez zarzutu.

by raising its vault high and fashioning it flawlessly,
wzniósł on wysoko jego sklepienie i ukształtował je harmonijnie.

i know how to do this ... and look how flawlessly i do it.
oficjalna premiera odbyła się 8 czerwca o godzinie 18:00.

you know that you can rely on them to interact flawlessly with the other components in the truck.
masz pewność, że otrzymasz części, które idealnie będą współpracować z pozostałymi elementami twojego samochodu ciężarowego.

after more than 1.000 hours of operation, the two components still worked flawlessly.
po ponad 1.000 godziny pracy, dwa składniki nadal działał bez zarzutu.

this still does not mean that it allows to draw the sword quickly and flawlessly in a crisis situation.
nie znaczy to jednak iż pozwala na bezbłędne i szybkie wyciąganie miecza w sytuacjach kryzysowych.

especially given that the registration takes less than a minute, and as for the rest the game works flawlessly.
ponadto konieczne jest, aby wziąć pod uwagę to, że każda z postaci ma unikalne super hits.

patient bed technology must also be simple and intuitive to operate even in extreme situations, must function flawlessly and also be easy to look after.
technika przy łóżku pacjenta musi by ć również intuicyjna w obsłudze nawet w sytuacjach ekstremalnych, musi działać bez zakłóceń i być łatwa w pielęgnacji.

mohegansun.com on the other hand ran flawlessly during my time at the tables, and the games were fast-paced with zero technical issues.
mohegansun.com drugiej strony prowadził bezbłędnie podczas mojego czasu przy stołach, a gry były w szybkim tempie z zerowym kwestiach technicznych.

undertakes to provide the functions set out in the features list flawlessly for the selected packages. in the case of restricted functionality, the client will be entitled to terminate the agreement without notice for good cause if the defect cannot be rectified by
zobowiązuje się do zapewnienia funkcji określonych na liście funkcji bezbłędnie dla wybranych pakietów. w przypadku ograniczonej funkcjonalności, klient będzie uprawniony do rozwiązania umowy bez wypowiedzenia z ważnej przyczyny, jeżeli wada nie może zostać naprawiona przez

for more than ten years as a manufacturer of mobile enterprise solutions, shows mfiles individually adaptable options, as simply communicate different applications and mobile devices flawlessly together, how universal simplify processes and how they can be integrated with simultaneous cost reduction in the entire value chain of a company.
przez ponad dziesięć lat jako producent rozwiązań mobilnych dla przedsiębiorstw, pokazy mfiles indywidualnie definiowanych opcje, jako po prostu komunikować różnych aplikacji i urządzeń mobilnych razem bezbłędnie, jak uniwersalne procesy uprościć i jak mogą być zintegrowane z jednoczesną redukcją kosztów w całym łańcuchu wartości firmy.

if you are not satisfied with the modem speed, make sure you've set the connection speed (you can reach it by clicking on setup, device, connection speed) to 57600 or higher. make sure your serial ports support higher speeds. many older systems based on i486 do not work correctly if you set the speed to 115200. if you have an old 8250 uart chip, it wo n't work. if you have a 16550 or 16550a it should work flawlessly.
jeżeli prędkość modemu nie jest satysfakcjonująca, to należy się upewnić czy ustawiono szybkość połączenia (ustawienia, modem, szybkość połączenia) na wartość 57600 lub większą. następnie należy sprawdzić, czy posiadany port szeregowy obsługuje większe prędkości. wiele komputerów opartych na procesorze i486 nie działa prawidłowo, jeżeli prędkość zostanie ustawiona na 115200. jeżeli układ portu szeregowego jest stary (jak np. 8250 uart) to nie będzie działać. jeżeli jednak posiadany układ to 16550 lub 16550a to nie powinno być najmniejszych problemów.