Results for focused on the needs of translation from English to Polish

focused on the
skoncentrowany na

a welcome focused on the needs of our guests
gościnność, jakiej potrzebują nasi goście

the proposal is focused on the needs of patients.
wniosek koncentruje się na potrzebach pacjentów.

they focused on the need.
skupiali się na potrzebie.

negotiation based on the needs of universities.
z mniej w zr u w zg l uzyskania udział lub na bowych.

discusses the needs of the soul.
dyskusje o potrzebach duszy.

the needs of different user groups
potrzeby różnych grup osób zażywających kokainę

the needs of the african economy.
potrzeby afrykańskiej gospodarki.

meeting the needs of vulnerable groups
wychodzenie naprzeciw grupom w trudnej sytuacji społecznej

taking into account the needs of smes.
uwzględnianie potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw.

addressing the needs of vulnerable persons;
uwzględnienia potrzeb osób, które znajdują się w szczególnie trudnej sytuacji;

transport for the needs of the rail carrier
transport na potrzeby przewoźnika kolejowego

the conference inter alia focused on the issue of addressing the needs of vulnerable asylum applicants.
członkowie konferencji skupili się między innymi na kwestii zaspokajania potrzeb osób ubiegających się o azyl wymagających szczególnej troski.

taking into account the needs of the elderly
uwzględnienie potrzeb osób starszych

depending on the needs of the individual up to 3 g/day
w zależności od potrzeb danej osoby do 3 g dziennie

addressing the needs of the non-sedentary population
zaspokojenie potrzeb społeczności nieprowadzących osiadłego trybu życia

a greater focus is required on the needs of citizens and business.
należy położyć większy nacisk na potrzeby obywateli i przedsiębiorstw.

skills and qualifications focused on the needs of digital technology users, and reskilling are therefore key issues:
wynikających stąd kluczowych kwestii dotyczących umiejętności i kwalifikacji ukierunkowanych na potrzeby użytkowników technologii cyfrowych, a także przekwalifikowywania:

ignoring the needs of your target audience to [...]
aby zignorować potrzeby grupy docelowej, aby [...]

3.4 simplification based on the needs of smes and users of financial information
3.4 uproszczenie opierające się na potrzebach mŚp i jednostek korzystających z informacji finansowych