From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspection systems have also been set up that involve farm visits from teagasc and from the food processor.
wprowadzono również systemy kon-troli obejmujące wizyty kontrolne w gospodarstwach składane przez teagasc oraz przetwórcę mięsa.
statements by the final processor verifying final processing into non-food products;
świadectwa wystawione przez ostatnią jednostkę przetwórczą i potwierdzające dokonanie ostatecznego przetworzenia na produkty inne niż spożywcze;
be sure you possess all the equipment required to complete the job. if you require a blender or food processor then it can be difficult to carry out the assignment without it.
upewnij się, że posiadasz wszystkie urządzenia niezbędne do wykonania zadania.
(b) statements by the final processor verifying final processing into non-food products;
b) świadectwa wystawione przez ostatnią jednostkę przetwórczą i potwierdzające dokonanie ostatecznego przetworzenia na produkty inne niż spożywcze;
electromechanical food processor with a total weight of 9 kg, a power input of 1 kw and a 3,5 capacity bowl classification is determined by the provisions of general rule 1 and the texts of cn codes 8438 and 8438 80 99.
elektromechaniczny robot kuchenny służący do przemysłowego przygotowywania żywności, o całkowitej wadze 9 kg., o mocy 1000 watów i wyposażony w zbiornik o pojemności 3,5 l 8438 80 99 klasyfikacja jest określona przepisami reguły ogólnej 1 oraz zapisem kodów cn 8438 i 8438 80 99.
organic farms and food processors are inspected regularly to make sure they are following the organic standards.
gospodarstwa ekologiczne oraz zakłady przetwórstwa żywności ekologicznej poddawane są regularnym kontrolom, które mają na celu sprawdzenie, czy są tam przestrzegane normy rolnictwa ekologicz -nego.
the reaction of food processors and distributors to a decrease in agricultural commodity prices has been both slower and weaker than their reaction to their increase of 2007.
przetwórcy i dystrybutorzy żywności zareagowali wolniej i w mniej zdecydowany sposób na spadek cen towarów rolnych niż to miało miejsce w sytuacji wzrostu cen w 2007 r.
opinion of the european economic and social committee on "hygiene rules and artisanal food processors"
opinia europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego w sprawie: "zasady higieny a przetwórstwo rzemieślnicze"
discussion of the preliminary draft opinion on hygiene rules and artisanal food-processors, drawn up by the rapporteur, mr ribbe
rozpatrzenie wstępnego projektu opinii w sprawie „zasady higieny a rzemieślnicze przetwórstwo żywności”, opracowanego przez sprawozdawcę lutza ribbe
3.10 small food businesses, and in particular, small artisanal food processors, are of strategic importance in connection with this quality policy.
3.10 strategiczne znaczenie w ramach polityki jakości mają małe przedsiębiorstwa sektora spożywczego, a zwłaszcza mali rzemieślnicy przetwarzający żywność.
one party noted that it is subject to a different classification for tariff purposes and claimed that it is intended for, and preferred by, industrial food processors and smokers, whilst consumers prefer fresh salmon.
jedna ze stron zauważyła, że stosuje się do niego różne rodzaje klasyfikacji taryfowej oraz twierdziła, że ten typ łososia jest przeznaczony dla przetwórców żywności na skalę przemysłową oraz wędzarni oraz przez nich preferowany, natomiast konsumenci wolą świeżego łososia.
