From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following persons:
następujące osoby:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the following persons can be insured:
ubezpieczonymi mogą zostać osoby, które:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry for poland is replaced by the following:
wpis dotyczący polski otrzymuje brzmienie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
the following persons shall be removed:
skreśla się następujące osoby:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
our family consists of the following persons
nasza rodzina składa się z następujących osób
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following persons are entitled to this pension:
wysokość procentowa pełnej emerytury państwowej, jaka jest wypłacana jest taka sama jak wysokość procentowa przyznanej renty inwalidzkiej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liabilities cover the rights previously defined for the following persons:
zobowiązania obejmują uprawnienia uprzednio zdefiniowane dla wymienionych poniżej osób:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
names and contact details of the following persons:
imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe następujących osób:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following persons have full charge of all arrangements.
następujące osoby będą miały pełną odpowiedzialność za przygotowania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following persons were appointed for a term of three years:
na kadencję trwającą 3 lata zostali powołani:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following persons are accepted as members of the espere association:
następujące osoby są członkami espere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following persons shall be exempt from the requirement to give fingerprints:
z obowiązku pobierania odcisków palców zwolnione są następujące kategorie osób:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the exit summary declaration shall be lodged by one of the following persons:
wywozową deklarację skróconą składa jedna z następujących osób:
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
any enquiries by the media can be directed to the following persons:-
wszelkie zapytania ze strony mediów można kierować do nast. osób:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry for the following person is deleted from the list:
wpis dotyczący wymienionej poniżej osoby skreśla się z wykazu:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘exporter’ means any of the following persons, whether natural or legal:
„eksporter” oznacza jedną z poniższych osób, fizyczną lub prawną:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the following persons shall be members of the general board with voting rights
członkami zarządu głównego posiadającymi prawo głosu są:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council had appointed the following person:
należy odnotować powołanie przez radę następującego członka:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following text replaces the entry for poland in part a:
w części a wpis dotyczący polski otrzymuje następujące brzmienie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
is the representative [25] defending the interests of the following person:
jest przedstawicielem ustawowym [25] reprezentującym interesy następującej osoby:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: