Results for format of data should be similar t... translation from English to Polish

the content of our preaching should be similar.
treść tego, co głosił, była podobna.

the format of the submission should be like this:
format zgłoszenia powinien wyglądać następująco:

the weights of the duplicate columns should be similar.
masa w kolumnach stanowiących duplikaty powinna być podobna.

the temperatures of the standard solutions should be similar to those of the milk samples.
temperatura roztworów wzorcowych powinna być zbliżona do temperatury próbek mleka.

individual data should be provided.
powinny zostać dostarczone dane indywidualne zwierząt.

configure which data should be shown
konfiguracja widocznych danych@ item:: inlistbox

individual culture data should be provided.
powinny zostać dostarczone dane dotyczące poszczególnych hodowli.

the amount of added olaquindox should be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
ilość dodanego olaquindoksu powinna być taka sama jak oznaczono w próbce ekstraktu.

the amount of added halofuginone should be similar to the estimated amount of halofuginone found in the sample extract.
ilość dodanego halofuginonu powinna być podobna do ilości szacunkowej halofuginonu odkrytej w próbnym ekstrakcie.

the eligible costs should be similar to those currently covered in the r&d context
do kosztów objętych pomocą powinno się zaliczać wydatki podobne do tych objętych już projektami z dziedziny bir

the amount of added methyl benzoquate should be similar to the estimated amount of methyl benzoquate in the sample extract.
ilość dodanego benzokwatu metylu powinna być podobna do oszacowanej ilości benzokwatu metylu w ekstrakcie stanowiącym próbkę.

data should be evaluated using appropriate statistical methods.
dane należy ocenić przy użyciu właściwych metod statystycznych.

whereas eligible actions should be similar to interreg within the overall framework of the accession partnerships;
kwalifikujące się działania powinny być podobne do interreg w ogólnych ramach partnerstw dla członkostwa;

(b) the eligible costs should be similar to those currently covered in the r&d context
(b) do kosztów objętych pomocą powinno się zaliczać wydatki podobne do tych objętych już projektami z dziedziny bir

therefore, such data should be compiled regularly in a common format.
w związku z tym należy systematycznie gromadzić takie dane we wspólnym formacie.

the quantitative analysis of data on waste requires that primary data should be supplied in a consistent format.
analiza ilościowa danych dotyczących odpadów wymaga, aby dane podstawowe dostarczano w spójnej formie.

at the import of the description of articles, this data should be in files in the format of the text with tables.
przy imporcie opisu artykułów, dane te powinny być w plikach w formacie tekstu z tabelami.