Results for friendliness translation from English to Polish

user friendliness
użyteczność

user-friendliness;
łatwość w obsłudze;

environmental friendliness
przyjazność środowisku

(e) user friendliness
e) przyjazność dla użytkownika

e) user-friendliness;
e) łatwość wykorzystania;

safety, environmental friendliness,
bezpieczeństwo, poprawa oddziaływania na

the ultimate result is friendliness.
ostatecznym rezultatem jest przyjazne nastawienie.

safety, environmental friendliness, efficiency
bezpieczeństwo, poprawa oddziaływania na środowisko naturalne, wydajność

user-friendliness and cost-effectiveness; and
przyjazność dla użytkowników i racjonalność kosztową; oraz

friendliness is the effect of a meditative mind.
przyjazne nastawienie jest efektem umysłu medytacyjnego.

setting new standards for child and family friendliness
nowe kryteria i skale oceny w jakości obsługi dzieci i całych rodzin.

the user-friendliness of the electronic information systems.
łatwość korzystania z elektronicznych systemów informacyjnych.

• increasingthe numberandimprovingthetimelinessand user-friendliness ofits specialreports;
• zwiększanie liczby sprawozdań specjalnych, poprawę ich aktualności i przystępności dla odbiorcy;

other advantages: the user friendliness and the free trial.
innych korzyści: przyjazne dla użytkownika i bezpłatną wersję próbną.

enhance the growth and environmental friendliness of the tax system.
poprawę systemu podatkowego, aby bardziej sprzyjał środowisku i wzrostowi gospodarczemu.

improving the sustainability and growth-friendliness of public finances
lepsze zrównoważenie finansów publicznych i zwiększenie ich prowzrostowego charakteru

the user-friendliness and thematic organisation of the site was emphasised.
zwrócono uwagę na przyjazność dla użytkownika i organizację tematyczną strony.

his open heart, submissive character, friendliness, are simply contagious.
jego otwartość, uległość, i pogoda ducha są po prostu zaraźliwe.

current it development aims to improve user friendliness based on user feedback.
na podstawie uwag użytkowników opracowywane są obecnie zmiany, które mają jeszcze bardziej uprościć obsługę systemu.

this undermines the efficiency and growth-friendliness of their tax systems.
osłabia to efektywność i prowzrostowy charakter ich systemów podatkowych.