Results for frigate translation from English to Polish

frigate
fregata

frigate tuna
tazar

frigate tunas
tazar

bremen-class frigate
fregaty rakietowe typu 122

frigate tuna: auxis spp.
tuńczyk fregatowy: auxis spp.

frigate and bullet tunas
tazar (tazar marun)

frigate tuna: auxis thazard
tazar: auxis thazard

frigate and bullet tunas frz
chirocentrus dorab

frigate mackerel (auxis thazard)
tazar (auxis thazard)

the frigate left copenhagen in august 2006.
fregata wypłynęła z kopenhagi w sierpniu 2006 roku.

french frigate shoals, pearl and hermes, midway, and kure are atolls.
laysan i lisianski są niskimi, piaszczystymi wyspami, a french frigate shoals, pearl i hermes, midway oraz kure atolami.

the captain of the frigate, who commands the brigade, pores over the weather forecasts.
kapitan fregaty, komendant brygady, uważnie studiuje prognozy pogody.

luisa said her goodbyes to the morón family, and headed to the united states of america on a frigate.
luisa pożegnała się z rodziną moron i wyruszyła na pokładzie fregaty do stanów zjednoczonych.

prepared or preserved fillets of frigate tuna or frigate mackerel (auxis thazard, auxis rochei)
przetworzone lub zakonserwowane filety z tazara i tazara maruna (auxis thazard, auxis rochei)

the great poet emily dickinson once said, "there is no frigate like a book to take us lands away."
wielka poetka emily dickinson powiedziała: "nie ma lepszego statku nad książkę, która zabiera nas w nieznane strony świata."

the derogation concerned annual volumes of 2500 tonnes of prepared or preserved mackerel fillets and 875 tonnes of prepared or preserved frigate tuna or frigate mackerel fillets.
odstępstwo dotyczyło rocznej ilości 2500 ton przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z makreli i 875 ton przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tazara lub tazara maruna.

clupeoids n.e.i. clu clupeoidei atlantic bonito bon sarda sarda wahoo wah acanthocybium solandri frigate tuna fri auxis thazard frigate and bullet tunas frz
sardinellas n.e.i.

the request set out that the originally granted total quantities for 2010 should respectively be increased to 3600 tonnes for prepared or preserved mackerel fillets and 1500 tonnes for prepared or preserved frigate tuna or frigate mackerel.
we wniosku stwierdzono, że pierwotnie przyznane całkowite ilości na 2010 r. powinny zostać zwiększone odpowiednio do 3600 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z makreli i do i 1500 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tazara i tazara maruna.

prepared or preserved fillets of frigate tuna or frigate mackerel of cn code ex16041997 produced in cape verde from non-originating frigate tuna or frigate mackerel of hs headings 0302 or 0303.
przetworzone lub zakonserwowane filety z tazara i tazara maruna objęte kodem cn ex16041997 wyprodukowane w republice zielonego przylądka z tazara i tazara maruna niepochodzących objętych pozycjami hs 0302 lub 0303.

from 1777 to 1779, aboard the frigate "astrea," malaspina made a round-trip voyage to the philippines, rounding the cape of good hope in both directions.
pomiędzy 1777 a 1779 rokiem, na pokładzie fregaty "astrea", malaspina odbył podróż na filipiny i z powrotem, okrążając dwukrotnie przylądek dobrej nadziei.