Results for from acceptable to unacceptable translation from English to Polish

this is acceptable to god.
takie pragnienia są przyjemne bogu.

this also is acceptable to god.
to także jest przyjęte przez boga.

amendments acceptable to the commission
poprawki możliwe do przyjęcia przez komisję

this is acceptable to the commission.
jest to możliwe do przyjęcia przez komisję.

amendments not acceptable to the commission
poprawki odrzucone przez komisję

this date is acceptable to the community.
termin ten jest możliwy do przyjęcia przez wspólnotę.

amendment partially acceptable to the commission
poprawki częściowo możliwe do przyjęcia przez komisj ę

the amendment is acceptable to the commission.
zmiana jest możliwa do zaakceptowania przez komisję.

that is no longer acceptable, to my mind.
moim zdaniem nie jest to już do przyjęcia.

it's acceptable to punish a criminal.
powszechnie akceptowalne jest ukaranie przestępcy.

otherwise it would not be acceptable to god.
inaczej ona nie będzie przyjemna bogu.

other standard masses acceptable to the authority.
inne masy standardowe możliwe do przyjęcia przez organ.

whereas the scheme is acceptable to the community;
system może zostać zaakceptowany przez wspólnotę;

(f) languages acceptable to the competent authorities.
f) języki akceptowane przez właściwe organy.

the text thus amended was acceptable to all member states.
tak zmieniony tekst był możliwy do zaakceptowania dla wszystkich państw członkowskich.

whereas the modified scheme is acceptable to the community;
zmodyfikowany system jest możliwy do zaakceptowania przez wspólnotę;

prove what is acceptable to god (ephesians 5:10)
dochodźcie tego, co jest miłe panu (efezjana 5:10)

it also reflects some european parliament amendments acceptable to the council.
w tekście tym uwzględniono również te poprawki parlamentu europejskiego, które zaakceptowała rada.

the article has proved to give rise to unacceptable hazards in service;
okazało się, że artykuł spowodował wzrost zagrożeń w użytkowaniu do niedopuszczalnego poziomu;

in the particular case, this was enough to change the classification of the measurement from acceptable to a finding.
w tym konkretnym przypadku różnica ta wystarczyła aby zmienić klasyfikację pomiaru z dopuszczalnego na nieprawidłowy.