Results for frying translation from English to Polish

frying
smażenie

frying pan
patelnia

only frying fat
tylko tłuszcz do smażenia

only oils and fats for frying
tylko oleje i tłuszcze do smażenia

before the frying process:
przed procesem smażenia:

only fat emulsions for frying purposes
tylko emulsje tłuszczowe do smażenia

enough said, let’s start frying!
dosyć gadania, bierzmy się do gotowania!

cooking, baking, frying (up to 240°c)
gotowanie, pieczenie, smażenie (w temperaturze do 240 °c)

rinse the strips in clean water before frying.
przed smażeniem słupki wypłukać w czystej wodzie.

when frying french fries or other potato products:
przy smażeniu frytek lub innych produktów ziemniaczanych:

the frying pans there will be a hundred times more than here.
patelnie już czekają gorące, gorące! tam będzie patelni sto razy więcej niż tutaj. tu wystarczy wlać do patelni łyżkę oleju, ale tam potrzeba rzeki oleju, ponieważ trzeba tam usmażyć wielu ludzi, rozumiecie.

only cooking and/or frying purposes or the preparation of gravy
tylko do gotowania lub smażenia lub przygotowania sosów

suitable for frying meat, fish, eggs,… for 2 to 4 people.
idealna do smażenia mięs, ryb, jajek itp. (dla 2-4 osób).

only for cooking and/or frying purposes or for the preparation of gravy
tylko do gotowania lub smażenia lub przygotowania sosów

sunflower oil as a product has particular advantages for certain uses such as frying.
olej słonecznikowy jako produkt nadaje się zwłaszcza do niektórych zastosowań, np. do smażenia.

low-fat tuna meat is very dense and red. it is suitable for grilling and frying.
obecnie spożycie ryb na świecie jest bardzo zróżnicowane.

butter and other fat and oil emulsions including spreads (not for cooking or frying purposes)
masło i inne emulsje tłuszczowe i olejowe, w tym tłuszcze do smarowania (nie do gotowania lub smażenia)

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
organiczne kompostowane odpady kuchenne (w tym olej do smażenia oraz odpady kuchenne ze stołówek i restauracji)

keep the temperature between 160 and 175 °c when frying, and 180-220 °c when using an oven.
utrzymywanie temperatury smażenia między 160 a 175 °c oraz temperatury pieczenia między 180 a 220 °c.

alternatively the overall finished frying colour can be measured by specific equipment (e.g. agtron).
alternatywnie ogólna barwa po zakończonym smażeniu może być zmierzona za pomocą odpowiedniego urządzenia (np. agtronu).