Results for full face translation from English to Polish

face
twarz

... face.
... 1.6.

full face masks (1)
maska pełna twarz (1)

b) for full-face helmets.
b) dla kaski.

acceptance at full face value:
akceptację pełnej wartości nominalnej:

full face mask with a wide field of vision.
pełna maska z szerokim polem widzenia.

full face masks are also known as gas masks.
maski przeciwgazowe są również nazywane maskami gazowymi.

the treatment area is the full face or balding scalp.
leczeniem obejmuje skórę całej twarzy lub łysiejące obszary owłosionej skóry głowy.

the screams, hits, blood and fury hit them full in the face.
okaże się, że rozpoznaje graczy, ale nie wie, że pochodzi z przyszłości.

their face is full of tension.
ich twarze są pełne skupienia.

after a long journey full of revelations and new knowledge, he finally finds his own face.
po długiej podróży, pełnej odkryć oraz stopniowego zdobywania nowej wiedzy, bohater w końcu odnajduje swoje prawdziwe „ja”.

(a) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins; and
a) pokrycia całkowitej wartości nominalnej banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wstępnym; oraz

a first full face to face meeting could take place with a presentation to all involved parties by the taxpayer.
może odbyć się pierwsze indywidualne spotkanie z przedstawioną przez podatnika prezentacją dla wszystkich zainteresowanych stron.

full frontal face pictures aspect rate shall be, as far as possible, 3:4 or 4:5.
fotografia twarzy wykonana en face, mająca w miarę możliwości stosunek boków 3:4 lub 4:5.

and the face of your lord full of majesty and honour will abide forever.
a pozostanie oblicze twego pana, pełne majestatu i godne czci.

their faces are full of fury and jealousy, which makes them look horrible.
ich twarze są pełne gniewu i zazdrości, co sprawia, że wyglądają strasznie.

i could see the wheels and horses, their faces full of fury and anger.
widziałem koła i konie, pełne furii i gniewu.

the images could be seen all over the world: stunned faces, full of joy.
te zdjęcia widział cały świat: twarze, na których malowała się konsternacja i radość.

a. full face masks, filter canisters and decontamination equipment therefor, designed or modified for defence against any of the following, and specially designed components therefor:
a. maski przeciwgazowe, pochłaniacze i wyposażenie dekontaminacyjne do nich, zaprojektowane lub zmodyfikowane dla ochrony przed którymkolwiek z poniższych czynników, a także części specjalnie do nich zaprojektowane:

there was a debate not too long ago in the southern part of the united states over whether a muslim woman wearing the full-face covering, or niqab, would be forced to remove the veil for a police officer.
w południowej części stanów zjednoczonych nie tak dawno miała miejsce debata dotycząca tego, czy muzułmanka nosząca nikab może być zmuszona przez policjanta do zdjęcia zasłony.