Results for gebruiken translation from English to Polish

"te gebruiken tot",
,

hoe leren softwareontwikkelaars java gebruiken?
niektóre sposoby poznawania języka java przez programistów

in dutch: "te gebruiken tot",
w języku niderlandzkim: "te gebruiken tot",

help bij java-technologie - java gebruiken
centrum pomocy java - korzystanie z pakietu java

- te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid
- te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid

in dutch te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid
w języku niderlandzkim te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid

in dutch: "te gebruiken tot",
w języku niderlandzkim: "te gebruiken tot",

die credit card mag de klant gedurende een overeengekomen periode gebruiken.
die creditcard mag de klant gedurende een overeengekomen periode gebruiken.

in dutch „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
w języku niderlandzkim „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”

de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.
de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.

te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 2461/1999 van de commissie
te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 2461/1999 van de commissie

javafx is een uitbreiding van java-technologie, aangezien u nu een willekeurige java-bibliotheek kunt gebruiken in een javafx-toepassing
rozszerza technologię java, umożliwiając korzystanie z dowolnej biblioteki java w aplikacjach javafx

in dutch „vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
w języku niderlandzkim „vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”

- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80
- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80

- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80,
- certificaat met een geldigheidsduur van v. f werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr 565/80,

met javafx is een efficiënte workflow mogelijk van ontwerper tot ontwikkelaar via project nile: ontwerpers kunnen werken in de hulpprogramma's van hun keuze, terwijl ze samenwerken met webscripters, die de netbeans ide met javafx gebruiken
zapewnia wydajny cykl pracy na linii projektant-programista z wykorzystaniem narzędzia project nile: projektanci mogą pracować w dowolnych narzędziach, jednocześnie współpracując z twórcami skryptów internetowych, którzy korzystają z oprogramowania netbeans ide ze środowiskiem javafx

betreft verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer geachte heer/mevrouw, u heeft een rekeningnummer aan mij opgegeven voor de zorgtoestag. ik heb dit rekeningnummer 75.29.86.554 opgenomen in mijn administratie. vanaf nu zal ik voor de zorgtoestag dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n) of voorschot(ten). wijzigen rekeningnummer voor belastingen wilt u het rekeningnummer voor uw belastingen wijzigen,dan kunt u het formulier wijzigen rekeningnummer downloaden van www.belastingdienst.nl. dit formulier kunt u vinden bij zowel het tabblad particulieren als het tabblad ondernamers, onder het hoofdstuk betalen. wijzigen rekeningnummer vool toeslagen wilt u het rekeningnummer voor uw zorg-, huur- of kinderopvangtoeslag wijzigen, dan kunt u het aanvraag- en wijzigingsprogramma downloaden van www.toeslagen.nl. alsu nog vragen heeft over deze brief, kunt u bellan met de belasting telefoon op 0800-0543. de belastingtelefoon is te bereiken op maandag t/m donderdag van 08.00-20.00 uur en op vrijdag van 08.00-17.00 uur. met uitzondering van zon-en feestdagen. hoogachtend, belastingdienst/centrale administratie, de voorzitter van het managementteam. deze brief is centraal in een geautomatiseerd proces vervaardigd en is daarom niet ondertekend.
zui