Results for glprm (general ledger parameters m... translation from English to Polish

end-of-day files (general ledger) received from tips
pliki na koniec dnia (księga główna) otrzymywane z tips

there i can go to general ledger and intrastat journals.
nie mogę iść do księgi głównej i czasopism intrastat.

responsibilities are dependent from the position: general ledger:
do obowiązków osób zatrudnionych na tym stanowisku należeć będzie:

could not update row because there is no master table defined.
nie można uaktualnić wiersza, ponieważ nie ma informacji o tabeli nadrzędnej.

could not insert row because master table has no primary key defined.
nie można wstawić wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w tabeli nadrzędnej.

a general ledger suitable for accrual accounting, with new elements such as:
— pre nansowanie— gwarancje— faktury

could not delete row because there is no primary key for master table defined.
nie można usunąć wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w tabeli nadrzędnej.

could not delete row because it does not contain entire master table's primary key.
nie można usunąć wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza podstawowego z tabeli nadrzędnej.

this module explains what you need to take into account if you copy between cost accounting and general ledger budgets.
moduł ten wyjaśnia, co trzeba wziąć pod uwagę, jeśli kopiować między księgowania kosztów i budżetów ogólnych księgi głównej.

change of business day in tips — snapshot of balances on tips dcas and generation of end-of-day files (general ledger)
change of business day in tips — snapshot of balances on tips dcas and generation of end-of-day files (general ledger)

the journal and the general ledger may be split into as many special journals and special ledgers as are necessary to meet requirements.
dziennik i księga główna mogą zostać podzielone na tyle dzienników lub ksiąg głównych specjalnych, ile potrzeba w celu spełnienia wymogów.

olympic airways’ general ledger showed that olympic airways had not paid ote for services at some locations in 2003 and 2004.
z księgi głównej olympic airways wynikało, że olympic airways nie zapłaciła ote za usługi świadczone w niektórych lokalizacjach w roku 2003 i 2004.

each institution and each body referred to in article 185 of the financial regulation shall keep a journal, a general ledger and an inventory.
każda instytucja i każdy organ określony w art. 185 rozporządzenia finansowego prowadzi dziennik, księgę główną i wykaz.

the data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.
dane w księdze głównej przechowywane są i zorganizowane w taki sposób, aby uzasadnić zawartość każdego konta zawartego w zestawieniu obrotów i sald.

e general accounts (or general ledger) use the doubleentry method of bookkeeping to record all revenue and expenditure throughout the nancial year. e general accounts are used for establishing the economic outturn and the balance sheet of assets and liabilities, which is drawn up to show the nancial position of the eu at 31 december of each year.
i wydatki w całym roku finansowym. rachunki ogólne wykorzystuje się do ustalenia wyniku ekonomicznego oraz bilansu aktywów i pasywów, który sporządza się, by pokazać sytuację finansową ue na dzień 31 grudnia każdego roku.

but look at the positive side, when you master tables, there is absolutely nothing about html that will knock you out.
ale popatrz na pozytywną stronę, kiedy opanujesz tabele, nie będzie już nic dotyczącego html czego nie będziesz potrafił zrozumieć.

the fms suite typically includes software for accounting (accounts receivable, accounts payable, general ledger), planning and budgeting, reporting, time and expense management and the financial supply chain. the hr suite combines software for personnel data, payroll management and benefits.
zestaw oprogramowania fms zwykle zawiera oprogramowanie do prowadzenia księgowości (rachunek należności, rachunek zobowiązań, księga główna), planowania i budżetowania, sporządzania sprawozdań, zarządzania czasem i wydatkami oraz finansowego łańcucha zaopatrzenia, zaś zestaw oprogramowania hr łączy w sobie oprogramowanie do zarządzania danymi osobowymi, listą płac i świadczeniami dodatkowymi.

here we are going to link our source codes to a specific process and then later on in the application, when we are starting, for example, from a master table like the customer list, and if we open the ledger entries, we will be able to access our source codes.
tutaj mamy zamiar połączyć nasze kody źródłowe do określonego procesu, a następnie później we wniosku, kiedy zaczynają na przykład z tabeli wzorcowej jak listy klientów, a jeśli otwieramy zapisy księgi głównej, będziemy mogli dostęp do naszych kodów źródłowych.