Results for graphical user interface translation from English to Polish

graphical user interface
interfejs wizualny, gui, graficzny interfejs użytkownika

user interface
interfejs użytkownika

graphical user interface (gui) tools
narzędzia graficznego interfejsu użytkownika (gui)

advanced graphical user-interface (ui);
zaawansowany graficzny interfejs użytkownika;

graphical user interface for wpa_supplicant
interfejs graficzny dla wpa_supplicant

a graphical user interface for ssh and scp
graficzny interfejs użytkownika dla ssh i scp

graphical user interface to computational chemistry packages
graficzny interfejs użytkownika (gui) dla komputerowych pakietów chemicznych

the extension manager starts with a graphical user interface.
menedżer rozszerzeń zostanie uruchomiony w graficznym interfejsie użytkownika.

a graphical user interface for the argyll cms display calibration utilities
graficzny interfejs użytkownika dla kalibracji wyświetlania argyll cms

a graphical user interface for handling and issuing x.509 compliant certificates
zarządzanie i tworzenie certyfikatów x.509

generate a qmake/ qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
generuje program qmake/ qt4 z graficznym interfejsem używkownika (wieloplatformowy). comment

qwbfs manager is a graphical user interface (gui) for working with wbfs filesystem formatted hard disk drive.
interfejs graficzny do pracy z dyskami sformatowanymi w systemie plików wbfs

basic elements that build up a graphical user interface: buttons, scrollbars, menus, tabs, & etc;
podstawowe elementy składające się na graficzny interfejs użytkownika: przyciski, paski przewijania, menu, karty itd.

therefore, two workstations with different graphical user interfaces can work on the same project.
dlatego też możliwa jest praca nad jednym projektem na dwóch różnych stanowiskach z użyciem dwóch różnych interfejsów graficznych.

the repositories system shall also include graphical user interfaces providing direct access to the repositories system in accordance with article 35(1)(i).
system baz obejmuje także graficzne interfejsy użytkownika umożliwiające bezpośredni dostęp do systemu baz zgodnie z art. 35 ust. 1 lit. i).