Results for grid coordinates translation from English to Polish

coordinates
układ współrzędnych

grid
siatka

coordinate grid
siatka współrzędnych

the grid cell position within the grid based on the grid coordinates.
położenie komórki siatki w siatce oparte na współrzędnych siatki.

draw coordinate grid?
czy rysować siatkę współrzędnych?

toggle coordinate grid
włączenie/ wyłączenie pokazywania siatki współrzędnychtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

color of coordinate grid lines
kolory linii siatki współrzędnych

toggle display of the coordinate grid
włączenie/ wyłączenie pokazywania siatki współrzędnych

hide coordinate grid while moving?
czy ukryć siatkę współrzędnych podczas przemieszczania?

a plugin that shows a coordinate grid.
wtyczka wyświetlająca siatkę współrzędnych.

the epsg code to identify the grid coordinate referencing system.
kod epsg identyfikujący system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany dla siatki.

toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map.
włączenie/ wyłączenie rysowania siatki współrzędnych na mapie nieba.

the coordinate reference system used to reference the grid shall be provided.
podaje się system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany jako odniesienie dla siatki.

toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
włączenie/ wyłączenie ukrywania siatki współrzędnych gwiazdozbiorów podczas przemieszczania mapy nieba.

if checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in motion.
jeśli zaznaczone, siatka współrzędnych będzie ukryta podczas przemieszczania mapy.

“rectified grid” means a grid for which there is an affine transformation between the grid coordinates and the coordinates of a coordinate reference system, in accordance with en iso 19123:2007,
»siatka zrektyfikowana« (rectified grid) oznacza siatkę, dla której istnieje transformacja afiniczna między jej współrzędnymi a współrzędnymi systemu odniesień przestrzennych, zgodnie z en iso 19123:2007;

“referenceable grid” means a grid associated with a transformation that can be used to convert grid coordinate values into values of coordinates referenced to an external coordinate reference system, in accordance with en iso 19123:2007,
»siatka transformowalna« (referenceable grid) oznacza siatkę związaną z transformacją, która może być użyta do konwersji wartości współrzędnych siatki na wartości współrzędnych odnoszących się do zewnętrznego systemu odniesień przestrzennych, zgodnie z en iso 19123:2007;

the position of the origin point of the grid in the specified coordinate reference system (if defined).
położenie punktu początkowego siatki w określonym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych (jeżeli określono).

coordinate
układ współrzędnych