Results for grounding translation from English to Polish

grounding
zatrzymanie

grounding transformer
transformator uziemiający

grounding of aircraft
uziemienie statku powietrznego

grounding to delivery.
od uziemienia do dostawy.

proper system grounding
prawidłowy system uziemienia

grounding/ballasting of winch.
uziemienie/obciążenie wciągarki.

imposed due to the grounding a detaining.
nałożone w związku z uziemieniem zatrzymania.

grounding the aircraft in accordance with aro.ramp.140; or
zatrzymania statku powietrznego zgodnie z aro.ramp.140; lub

the ship has been involved in a collision, grounding or stranding,
statek uczestniczył w kolizji, osiadł na mieliźnie lub został wyrzucony na brzeg,

grounding of the aircraft type generally used for the service in question, or
zakazu lotów określonego rodzaju samolotów zwykle używanych do danej usługi, lub

involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,
uczestniczyły w kolizji lub osiadły na mieliźnie w drodze do portu,

grounding straps shall have an appropriate resistor to protect operators from accidental shock.
na przewodzie uziemiającym zainstalowany jest odpowiedni opornik, by chronić operatora przed przypadkowym porażeniem.

but it was the work of walford and weindruch that gave detailed scientific grounding to that knowledge.
jednak to walford i weindruch szczegółowo opisali to zjawisko pod względem naukowym.

incoming electrical power must have proper shielding and grounding in accordance with all governing codes.
instalacja zasilania elektrycznego na wejściu do urządzeń musi być wyposażona w odpowiednie osłony i uziemienie zgodnie z wszystkimi obowiązującymi przepisami.

when hybrid filters are used, the grounding of the bag support cage with the cell plate is recommended.
w przypadku stosowania filtrów hybrydowych zalecane jest uziemienie klatki na worek za pomocą płyty akumulatora.

since there is no concern with the quality of the transformer, then maybe a grounding problem ?
więc zanim się uśmiejecie, to prszę mieć wzgląd, iż człowiek, który to rysował, w ogóle nie siedzi w elektronice. a przynajmniej wtedy jeszcze nie siedział.

purely national policies do not work; it will be necessary to strengthen the european grounding of these policies.
polityka prowadzona wyłącznie na szczeblu krajowym nie przynosi pożądanych efektów, w związku z czym niezbędne jest poszerzenie europejskich podstaw tych strategii.

1 innovation management which gives students a grounding in the digital industry, intellectual property issues and internet marketing.
1 podstawy biznesowe – absolwenci popakademii nie padną więc ofiarą pozbawionych skrupułów menedżerów.

no one knows its true interpretations except god and those who have a firm grounding in knowledge say, "we believe in it.
a ci, którzy są utwierdzeni w wiedzy, mówią: "my wierzymy w niego; wszystko pochodzi od naszego pana."

allowing only trained and authorised workers to operate and maintain equipment.electrical hazards grounding all machines, including motor and frame.
czy zapewniono odpowiednie środki ochronne przed wdychaniem przez pracowników pyłu i innych substancji podczas np. szlifowania, spawania czy lakierowania?