Results for groupwise translation from English to Polish

groupwise
groupwise

novell groupwise
novell groupwise

groupwise soap debug
debug groupwise soap

novell groupwise messengername
komunikator novell groupwisename

developer, groupwise maintainer
główny programista, opiekun groupwise

account preferences -groupwise
ustawienia konta -groupwise

loading groupwise resource %1
wczytywanie zasobu groupwise% 1

novell groupwise configuration wizard
asystent konfiguracji novell groupwise

create groupwise address book resource
utwórz źródło danych książki adresowej groupwise

url of soap interface of groupwise server
url interfejsu soap serwera groupwise

groupwise settings changed while signed in
ustawienia groupwise uległy zmianie w czasie trwania połączenia

connect to groupwise messenger and try again.
połącz się z serwerem groupwise i spróbuj ponownie.

novell groupwise does not support locations for to-dos.
novell groupwise nie obsługuje lokalizacji zadań do zrobienia.

error while fetching your groupwise user address book: %1
błąd podczas pobierania książki adresowej użytkownika groupwise:% 1

login failed, but the groupwise server did not report an error
logowanie zakończyło się niepowodzeniem, ale serwer groupwise nie zgłosił błędu

the changes you just made will take effect next time you log in with groupwise.
zmiany, których dokonałeś, zostaną zrealizowane przy następnym zalogowaniu się do groupwise.

unable to read groupwise address book: reading %1 returned no items.
nie można odczytać książki adresowej groupwise: odczyt% 1 nie zwrócił żadnego elementu.

you can only change privacy settings while you are logged in to the groupwise messenger server.
ustawienia prywatności można zmienić tylko w trakcie połączenia z serwerem wiadomości groupwise.

a change happened to your groupwise contact list while you were offline which was impossible to reconcile.error shown when connecting failed
podczas twojej nieobecności nastąpiły zmiany w liście kontaktów groupwise i nie można ich było ze sobą pogodzić.error shown when connecting failed

groupwise connection certificate problemprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name
problem z certyfikatem połączenia z groupwiseprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name