Results for grumpy translation from English to Polish

show them the grumpy employees.
pokaż im naburmuszonych pracowników.

the moon is grumpy, because nobody needs it.
księżyc się boczy, bo nikt go nie potrzebuje.

when you see grumpy customer service, point that out to them.
kiedy takich zauważysz, pokaż dzieciom.

- “if you’re not too grumpy”answered dad, with a wink.
- pod warunkiem, że nie będzie pan zrzędził... - odparł tata.

basil, the once grumpy old bee-keeper, was smiling from ear to ear.
tomek, stary bazyli i burmistrz zakończyli budowę kładki.

- “you’re not such a grumpy old man after all”, joked tom.
- i wychodzi na to, że nie jest pan wcale taki zrzędliwy! – zażartował tomek.

"the official grumpy cat" on facebook has over 5 million "likes".
„the official grumpy cat”, mającą ponad 5 milionów fanów.

==book and calendar==the official grumpy cat book was published on july 23, 2013 by chronicle books.
wydawnictwo chronicle books wydało 23 lipca 2013 oficjalną książkę promująca grumpy cat pt.

8. before long i forgot about being grumpy. and cricket actually made me laugh for the first time in 50 years!
8. szybko przestałem być zmierzły. mały świerszcz sprawił, że zaśmiałem się po raz pierwszy od 50 lat!

good morning. i think, as a grumpy eastern european, i was brought in to play the pessimist this morning. so bear with me.
dzień dobry. jako zrzędliwy obywatel europy wschodniej, myślę, że mam tu dziś odegrać rolę pesymisty. jakoś wytrzymacie.

to top it all off, we learned about how we can use thankfulness as a weapon: i can decide to be thankful instead of being grumpy and irritated.
w dodatku nauczyliśmy się, w jaki sposób możemy używać wdzięczności jako oręża: możemy postanowić, aby być wdzięcznymi zamiast tego, by być kwaśnymi i poirytowanymi.

there was the local grocer there -- a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals.
był tam miejscowy sklepikarz -- stary zrzęda, który nie sprzedawał alkoholu i nie rozmawiał z krańcowymi.

bundesen took a leave of absence from her day job at red lobster to manage grumpy cat's schedule and bryan manages her website, facebook, youtube and twitter.
ze względu na popularność zwierzęcia jej opiekunka porzuciła pracę w restauracji red lobster, aby poświęcić się sprawom handlowym związanymi z grumpy cat.

ryanair: very good price, but what about the service i was disappointed as always. i don't understand why have the policy to be grumpy with customers.
ryanair: bardzo dobra cena, ale co o usłudze i był rozczarowany, jak zawsze. nie rozumiem, dlaczego mają politykę się z klientami w złym humorze.

- “that’s very kind of you”smiled basil. “and i promise not to be at all grumpy!” !”
- raz przynajmniej nie będę zrzędził – zaśmiał się bazyli – i z przyjemnością przyjmę propozycję.

does science ruin the magic of life? in this grumpy but charming monologue, robin ince makes the argument against. the more we learn about the astonishing behavior of the universe -- the more we stand in awe.
czy nauka niszczy magię życia? podczas tego pełnego zrzędzenia, ale uroczego wystąpienia, robin ince sprzeciwia się tej tezie. im więcej wiemy o zachwycających prawach wszechświata, tym bardziej jesteśmy zachwyceni.

" cnn, cbs, and cnet called grumpy cat the undisputed "biggest star" of sxsw interactive over elon musk, al gore, and neil gaiman.cromer lighthouse situated in the town of cromer on the coast in the english county of norfolk.linha de passe is a 2008 brazilian film directed by walter salles and daniela thomas.== synonyms ==* "arrhenatherum pratense" (l.) samp.central city is a city in sebastian county, arkansas, united states.central city is a 4th-class city in muhlenberg county, kentucky, in the united states.central city is a city in merrick county, nebraska, united states.central city is a city in lawrence county, south dakota, united states.the game was announced in a nintendo direct presentation in april 2013.parliamentary elections were held in slovakia on 25 and 26 september 1998.parliamentary elections were held in slovakia on 30 september and 1 october 1994.it premiered on february 25, 2014, and was canceled on march 27, 2014.
stacje telewizyjne cnn, cbs i cnet uznały w 2013 grumpy cat za „największą gwiazdę” festiwalu sxsw interactive, większą niż elon musk, al gore czy neil gaiman.latarnia morska cromer – latarnia morska położona na południowy wschód od centrum cromer w norfolk.linha de passe – film z 2008 roku, w reżyserii waltera sallesa oraz daniela thomasa.owsica łąkowa ("helictotrichon pratense" (l.) pilg.central city – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie arkansas, w hrabstwie sebastian.central city – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie kentucky, w hrabstwie muhlenberg.central city – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie nebraska, w hrabstwie merrick.central city – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie dakota południowa, w hrabstwie lawrence.== produkcja ==gra została zapowiedziana na prezentacji nintendo direct w kwietniu 2013.wybory parlamentarne na słowacji w 1998 roku odbyły się 25 i 26 września 1998.wybory parlamentarne na słowacji w 1994 roku odbyły się 30 września i 1 października 1994.16 stycznia 2014 roku, abc potwierdziła datę premiery serilau na 25 lutego 2014 roku.