Results for handling charges warehouse translation from English to Polish

ramp handling charges
opłata za obsługę statku powietrznego

ground handling charges
opŁaty za obsŁugĘ naziemnĄ

loading and handling charges
opłaty załadunkowe i manipulacyjne

ground handling charges per rotation
opłata za obsługę naziemną za jeden lot

cost coverage of ground handling charges
pokrycie kosztów opłat za obsługę naziemną

unfortunately delivery and handling charges are not refundable.
niestety koszty przesyłki i obsługi nie podlegają zwrotowi.

handling charge
opłata manipulacyjna

ground handling charge
opłata za obsługę naziemną

handling charge per turnaround
opłata za obsługę naziemną w czasie postoju między rejsami

shops should display any cash handling charges for accepting euro payments separately.
sklepy powinny osobno podawać informacje o ewentualnych opłatach manipulacyjnych związanych z przyjmowaniem płatności w euro.

we will not refund any shipping or handling charges that may have been charged to you.
nie zwracamy żadnych wysyłki lub opłat manipulacyjnych, które mogły zostać naładowane do ciebie.

(ii) loading and handling charges associated with the transport of the imported goods
ii) opłaty załadunkowe i manipulacyjne związane z transportem przywiezionych towarów

the subsidies allegedly consist of reduced airport and ground handling charges granted to ryanair.
domniemana pomoc polegała na zmniejszeniu opłat lotniskowych i opłat za obsługę naziemną.

while increasing, for example, the handling charges in order to maintain its total revenue.
przy jednoczesnym zwiększeniu na przykład kosztów handlingu w taki sposób, aby utrzymać jej łączne przychody.

passenger and ramp handling charge per rotation
opłata pasażerska i opłata za obsługę ramp w przypadku połączeń powrotnych

table 11 shows cost coverage level of ground handling charges at dortmund airport between 2009 and 2019.
w tabeli 11 podano poziom pokrycia kosztów obsługi naziemnej w porcie lotniczym dortmund w latach 2009–2019.

the ground handling charges shown in table 11 are the average charges for the main clients of dortmund airport.
opłaty za obsługę naziemną podane w tabeli 11 to średnie opłaty dla głównych klientów portu lotniczego dortmund.

air traffic control charges and ground handling charges are included in the take-off and landing charges;
opłaty za kontrolę ruchu lotniczego i za obsługę naziemną są uwzględnione w opłatach za start i lądowanie;

wiencont's handling charges per container in terminal are comparable to those in the measure for a container in terminal, but higher for warehouse use and for handling a trailer.
w przypadku przedsiębiorstwa wiencont stawki za obsługę kontenera w terminalu są porównywalne ze stawkami za kontener w terminalu w ramach omawianego środka, a wyższe za korzystanie z magazynu oraz za obsługę przyczepy.

loading, unloading and handling charges associated with the transport of the imported goods to the port or place of importation;
kosztów załadunku, rozładunku i opłat manipulacyjnych związanych z transportem towarów przywożonych do portu lub miejsca przywozu;