Results for handling issues with trouble tickets translation from English to Polish

issues with
problemy z

issues with ordering
problemy z zamówieniem

issues with the cornea
problemy z rogówką

any issues with porosity?
wszelkie problemy z porowatości?

issues with defining social housing
problematyka związana z definicją mieszkalnictwa socjalnego

3.1 issues with implementation of legislation2
3.1 kwestie związane z wdrażaniem prawodawstwa2

3.3 issues with discrimination in the workplace
3.3 kwestie związane z dyskryminacją w miejscu pracy

part iv: general issues with third countries
czĘŚĆ iv: ogÓlne kwestie dotyczĄce paŃstw trzecich

if you encounter any further issues with enabling of
jeśli napotkasz na jakiekolwiek kłopoty związane z włączeniem usługi

this technique eliminates the potential safety and handling issues cited by the sector.
technika ta eliminuje potencjalne problemy dotyczące bezpieczeństwa i obróbki zgłaszane przez przedstawicieli branży.

most issues with serbia following independence have been settled.
większość kwestii spornych pomiędzy czarnogórą i serbią, które pojawiły się w wyniku ogłoszenia przez czarnogórę niepodległości została rozstrzygnięta.

debating bioethical issues with women scientistsfrom the enwise countries
dyskusja o kwestiach bioetycznych z kobietaminaukowcami zkrajów enwise

the colonial army also had issues with supply, and with command.
armia kolonialna również miała problemy z dostawami, a także z dowództwem.

but today it is fraught with trouble, especially if your undertakings in some
ale dziś jest pełen problemów, zwłaszcza jeśli przedsiębiorstwa w niektórych

it therefore proposes to improve the present method of handling issues related to application and enforcement of community law.
w komunikacie sugeruje się zatem poprawę aktualnego podejścia do problemów związanych ze stosowaniem i egzekwowaniem prawa wspólnotowego.

these experiences with trouble are the very tests of character necessary for our development.
doświadczenia połączone z wieloma utrapieniami są konieczną próbą dla rozwoju naszego charakteru.

problems with classification of learning activities and definition of learning activities, issues with classifications
problemów z klasyfikowaniem i definiowaniem działań w zakresie uczenia się, problemowych kwestii dotyczących klasyfikacji;

i take issue with this view.
nie zgadzam się z tym poglądem.

an issue with russian insignia.
rozwiązano problem z rosyjskimi znakami.

this is a compatibility issue with the tv.
jest to problem zgodności z telewizorem.