Results for hansestadt translation from English to Polish

hansestadt lübeck
hanzeatyckie miasto lubeka

hansestadt-hamburg
hansestadt-hamburg

freie hansestadt bremen
wolne hanzeatyckie miasto brema

freie-hansestadt-hamburg
freie-hansestadt-hamburg

freie und hansestadt hamburg
wolne i hanzeatyckie miasto hamburg

freie-und-hansestadt-hamburg
freie-und-hansestadt-hamburg

jürgen römer v freie und hansestadt hamburg
jürgen römer / freie und hansestadt hamburg

stadtgemeinde bremen in der freien hansestadt bremen,
stadtgemeinde bremen in der freien hansestadt bremen,

therefore, hansestadt lübeck started negotiations with infratil.
w związku z tym hanzeatyckie miasto lubeka podjęło negocjacje z infratilem.

in that context also hansestadt lübeck acted like a meo.
również w tym kontekście hanzeatyckie miasto lubeka działało jak prywatny inwestor.

region _bar_ freie und hansestadt hamburg _bar_
region _bar_ freie und hansestadt hamburg _bar_

hansestadt lübeck suggested concluding the sales contract to the bürgerschaft.
w związku z tym hanzeatyckie miasto lubeka zaproponowało radzie miejskiej zawarcie umowy kupna-sprzedaży.

bürgerschaft of hansestadt lübeck consists of representatives of citizens of the city.
rada miejska lubeki składa się z przedstawicieli obywateli miasta.

these parties argued that flg received state aid from hansestadt lübeck:
te zainteresowane strony uważały, że flg uzyskało pomoc państwa od hanzeatyckiego miasta lubeka:

four of the six members of the supervisory board are elected by hansestadt lübeck.
czterech z sześciu członków rady nadzorczej wybiera hanzeatyckie miasto lubeka.

flg was merged into hansestadt lübeck and the legal entity flg ceased to exist.
flg została połączona z hanzeatyckim miastem lubeka, w związku z czym przestała istnieć jako osoba prawna.

by letter dated 8 october 2012, hansestadt lübeck submitted its comments to the commission.
pismem z dnia 8 października 2012 r. hanzeatyckie miasto lubeka przedstawiło komisji swoje uwagi.

the only option for hansestadt lübeck to prevent infratil from this step was the 2009 additional agreement.
jedyną możliwością, aby hanzeatyckie miasto lubeka powstrzymało infratil, była dodatkowa umowa z 2009 r.

hansestadt lübeck argued that the agreement to take over losses was the least costly and risky alternative.
hanzeatyckie miasto lubeka stwierdziło, że umowa o przejęcie strat była najkorzystniejszą i najmniej ryzykowną alternatywą.

mr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen.
reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen.