Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy
szczęście
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
happy?
zadowolony?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. happy
1. one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy anniversary
szczęśliwej rocznicy
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extremely happy.
bardzo szczęśliwy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy shopping!
dowiedz się więcej
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
i'm happy.
jestem szczęśliwa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was on the sabbath.
byŁo to w sabat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was on a sabbath day.
było to w dniu sabatu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we keep the sabbath now?
czy powinniśmy przestrzegać sabatu dzisiaj?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by gambling on the sabbath day.”
hazardu w dzień szabatu ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. apart from that the sabbath is,
3. sabat jest ponadto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not what the sabbath command was.
ale nie tego dotyczył sabat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do christians have to observe the sabbath day?
czy chrześcijanie muszą zachowywać dzień sabatu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the origin of the sabbath goes back to creation.
pochodzenie sabatu sięga aż do czasu aktu stworzenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day on which this took place was a sabbath...
jednakże dnia tego był szabat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sabbath was given to israel, not the church.
sabat został dany izraelowi, nie zaś kościołowi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sabbath was only appointed for those who differed over it.
sabat został narzucony tylko tym, którzy się sprzeczali w tym przedmiocie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sabbath was decreed only for those who differed about it.
sabat został narzucony tylko tym, którzy się sprzeczali w tym przedmiocie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the law, the sabbath year occurred every seventh year.
zgodnie z zakonem rok sabatowy miał być obchodzony co siedem lat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: