From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tobacco is a crop that requires little water, little fertiliser and few pesticides; it is grown in infertile soils by poor farmers.
tytoń wymaga niewielkiej ilości wody, nawozów i pestycydów; jest uprawiany na nieurodzajnych glebach przez ubogich rolników.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
workers are people who, as part of their employment, enter an area that has previously been treated with a plant protection product or who handle a crop that has been treated with a plant protection product;
pracownikami są osoby, które, w ramach swojej pracy, wchodzą na obszar uprzednio poddany działaniu środka ochrony roślin lub zajmują się roślinami poddanymi działaniu środka ochrony roślin;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this could be a crop that's very demanding or a special cultivation method, it could be climatic or geographical factors that give rise to the need for an individual solution.
wymagania te mogą wynikać ze specyfiki uprawy lub dotyczyć specjalnej metody uprawy, mogą wynikać także z czynników klimatycznych lub geograficznych, które generują potrzebę zastosowania indywidualnego rozwiązania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many growers find pots have saved a crop that had to be moved for some unexpected reason (repairman, appraiser, fire, etc.).
wielu hodowców uważa za bezpieczniejsze, gdyż mogą one być przeniesione w każdej chwili z jakiś nieprzewidzianych powodów (wizyta mechanika, rzeczoznawcy, pożar itp.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment of compensation is limited to cases where gm material is found in the same non-gm crop as the gm crop or in a crop closely related to the gm crop (gm crops that can be crossed into non-gm crops) in the same season and within a specified area (distance from the gm crops).
rekompensaty będą wypłacane wyłącznie jeśli obecność materiału genetycznie zmodyfikowanego zostanie stwierdzona w uprawie niezmodyfikowanej genetycznie, identycznej lub zbliżonej do uprawy genetycznie zmodyfikowanej (uprawy genetycznie zmodyfikowane mogą krzyżować się z uprawami niezmodyfikowanymi) w tej samej porze roku i na określonym obszarze (odległość od gmo).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.