Results for hcld translation from English to Polish

hcld heated chemiluminescent detector
hcld podgrzewany detektor chemiluminescencyjny

cld or hcld analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
analizator cld lub hcld do wyznaczania poziomu tlenków azotu.

hcld or equivalent analyser for the measurement of the oxides of nitrogen.
analizatora hcld lub równorzędnego do pomiaru tlenków azotu.

cld, hcld or nduv analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
analizator cld, hcld lub nduv do wyznaczania poziomu tlenków azotu.

a converter shall be used for the catalytic reduction of no2 to no prior to analysis in the cld or hcld.
katalizator wykorzystuje się do katalitycznego obniżenia no2 na no przed analizą w cld lub hcld.

the two gases of concern for cld (and hcld) analysers are co2 and water vapour.
dwa gazy istotne dla analizatorów cld (i hcld) to co2 i para wodna.

the cld and the hcld shall be calibrated in the most common operating range following the manufacturer's specifications using zero and span gas (the no content of which must amount to about 80 % of the operating range and the no2 concentration of the gas mixture to less than 5 % of the no concentration).
cld i hcld kalibruje się w najbardziej powszechnie stosowanym zakresie roboczym, zgodnie ze specyfikacjami producenta, używając gazu zerowego i gazu zakresowego (zawartość no musi wynosić około 80 % zakresu roboczego, a stężenie no2 mieszanki gazu musi wynosić mniej niż 5 % stężenia no).