Results for hdr translation from English to Polish

hdr
hdr

hdr image
obraz hdr

dng (cs1, hdr)
dng (cs1, hdr)

create hdr layer
utwórz warstwę hdr

create and tonemap hdr images
tone mapping i tworzenie obrazów hdr

please do not move the camera during hdr shooting
podczas wykonywania ujęć hdr trzymaj aparat nieruchomo

hdr colorspace rgbaf32 not found, please check your installation.
przestrzeń kolorów hdr rgbaf32 jest niedostępna, proszę sprawdzić poprawność instalacji.

geothermal energy (including deep geothermal – hdr/hfr)
energia geotermiczna (także z warstw głębokich – gorące, suche formacje skalne; gorące formacje skalne w strefach załamania)

directx 9.0c and directx 10 support, hdr, shaders and bump mapping were implemented.
firma techland zastosowała w nim wsparcie directx 9.0c, hdr, shadery 3.0 i mapowanie wypukłości.

funny thing is that hdr is pretty much a set of effects compared to more physical approach to light know from doom 3. however those effects often provide better images.
ciekawe jednak, że hdr to zestaw sztuczek w porównaniu do fizycznego podejścia do światła jakie było w doom 3.

additional types of files may also be using the hdr file extension. if you are aware of any other file formats using the hdr file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
inne rodzaje plików też mogą używać rozszerzenia hdr. jeśli wiesz o jakichś formatach plików, które także używają rozszerzenia hdr, prosimy o kontakt z nami, abyśmy mogli odpowiednio zaktualizować nasze dane.

===game engine==="call of duty 4: modern warfare" runs on the iw engine, specifically iw 3.0, featuring true world-dynamic lighting, hdr lighting effects, dynamic shadows and depth of field.
=== silnik gry ==="call of duty 4: modern warfare" działa na silniku iw engine i posiada takie efekty jak dynamiczne oświetlenie w czasie rzeczywistym, efekty oświetleniowe hdr, dynamiczne cienie i głębia ostrości.