Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is getting on very well with his english.
nauka angielskiego idzie mu bardzo dobrze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
work well with others.
otwarty na współpracę.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
...work well with your hands.
... posiadać umiejętności techniczne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blend well with the juices.
dobrze połączyć z sokami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it went well with lip gloss.
ale poszło dobrze z błyszczyk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they cross well with american breeds.
przechodzą również z amerykańskich ras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being able to get on well with people
umiejętność współpracy z ludźmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
93 companies which cope well with the crisis
93 spółki które dobrze radzą sobie z kryzysem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
able to perform jobs well with minimal supervision.
w stanie wykonać pracę dobrze z minimalnym nadzorem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other medicines may also not mix well with rapilysin.
również innych leków nie należy mieszać z lekiem rapilysin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
he has done exceedingly well, with a record performance, speaking about computers and baba.
on doskonale się spisywał, otrzymując uznanie, gdy mówił o komputerach i babie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a style that works well with high contrast color schemes
styl, który dobrze pasuje do zestawów kolorów o wysokim kontraściecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dexdor compared well with the comparator medicines in maintaining sedation.
dexdor utrzymywał pożądany stopień sedacji równie dobrze co leki, z którymi go porównywano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disinfect your hands well with soap and warm water or hands sanitizer.
dokładnie zdezynfekować ręce, myjąc je mydłem i ciepłą wodą lub używając płynu odkażającego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gradually add the remainder of the sugar, incorporating well with the mixture.
stopniowo dodawać resztę cukru, dobrze mieszając go z resztą składników.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before leaving i advise you to prepare yourself well, with passport and such.
przed opuszczeniem radzę przygotować się dobrze, ze paszport i takie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.
koncepcja dobrze współgra z otoczeniem i uwzględnia wiele z wymogów programu funkcjonalnego.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish pope francis well with his new responsibilities, but i urge him to use his office to address and improve the pressing issues facing the catholic church.
Życzę papieżowi franciszkowi dobrego pełnienia nowych obowiązków, ale apeluję do niego, by wykorzystał swój urząd do rozwiązania i poprawy naglących problemów, stojących przed kościołem katolickim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm really surprised, install as well with the new operating system drivers can.
jestem naprawdę zaskoczony, instalacji jak również z nowego systemu operacyjnego, sterowników może.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, with the new technologies emerging now, i hope we can say definitively, "yes."
biorąc pod uwagę najnowsze technologie, z którymi się stykamy sądzę, że możemy śmiało powiedzieć "tak."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting