Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heading to the left, upward.
należy się zapytać, czemu służy takie zagadkowe wykorzystanie odrzutowców.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the site
dostęp do witryny internetowej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you bring to the site.
którego skierujesz do witryny.
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the site
działka ma kształt nieregularny , zbliżony do trapezu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the site.
miejscu .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0: no visit to the site;
0: bez wizyty na miejscu;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open days 2006: welcome to the site
„open days”2006: witamy na naszej stronie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
public car park close to the site.
w pobliżu obiektu znajduje się publiczny parking samochodowy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the site
przygotowanie miejsca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the site of the...
tereny byłego obozu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new on the site?
new on the site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handover of the site
przekazanie terenu
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
communication on the site.
uzbrojenie na dzia?ce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter iii to those premises listed in the heading to the chapter,
rozdział iii do tych pomieszczeń, które wyszczególnione są w nagłówku rozdziału,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the following heading to annex i is inserted:
dodaje się następujący nagłówek do załącznika i:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in this case we are actually heading to overachieving".
w tym przypadku zrealizujemy je nawet z nadwyżką.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
update the site, please!
online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people heading to the casino to play poker do just that; they play poker.
większość ludzi nagłówek do kasyna grać w pokera nie tylko to, że grać w pokera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009 the world athletics championships are heading to berlin.
w roku 2009 mają się tam rozgrywać mistrzostwa Świata w lekkoatletyce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good condition, the site goes to the lake.
stan dobry, dzia?ka wychodzi do jeziora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: