Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello! good morning!
cześć! dzień dobry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s going on
o co w tym chodzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's going on?"
co się stało?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- what's going on?
- co siê dzieje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning
dzień dobry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
good morning.
dobre
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning."
dowidzenia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's going on with you?
cześć
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning mr :
dzień dobry panie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning darling
gien dobre
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning everybody.
dzień dobry wszystkim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and notice what's going on here.
spójrzcie, co się tu dzieje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going on under the hood?
jak to jest możliwe?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but here's what's going on here.
a to co następuje,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone: hey you, what's going on?
co u ciebie?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rockett: hi miko! what's going on?
rockett: cześć miko! co słychać?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they really tell us what's going on there.
one naprawdę mówią nam, co się tam dzieje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what's going on when it doesn't?
jak to się dzieje, że nie zawsze?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not obvious exactly what's going on.
nie jest jasne o co właściwie chodzi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what's going on here? what's happening?
o co tu chodzi? co się dzieje?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: