Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about the other businesses and offices that also use computers with hard disks in them?
a co z innymi firmami i biurami, które korzystają z komputerów, w których są twarde dyski?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[allah] said, "the truth [is my oath], and the truth i say -
rzekł "to jest prawda! i ja prawdę mówię!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acknowledges from the office that it is undertaking the responsibility for managing all documents created in the course of berec's activities and for ensuring the maximum transparency of berec's work, in compliance with the legislation in force; acknowledges furthermore that those tasks are carried out by maintaining the public register of berec's and office's documents, as well as its website, and by ensuring the transparency and efficiency of internal procedures of both berec and the office;
na podstawie informacji uzyskanych od urzędu stwierdza, że odpowiada on za zarządzanie wszystkimi dokumentami powstającymi w związku z działalnością organu europejskich regulatorów Łączności elektronicznej, a także za maksymalną przejrzystość pracy tego organu, zgodnie z obowiązującymi przepisami; odnotowuje ponadto, że zadania te są realizowane poprzez prowadzenie publicznego rejestru dokumentów organu i urzędu oraz strony internetowej, jak i poprzez dbanie o przejrzystość i skuteczność wewnętrznych procedur organu i urzędu;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.