Results for herein translation from English to Polish

and the confidentiality herein.
and the confidentiality herein.

the requirements laid down herein.
wymogów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.

the most relevant standards herein are
w tym przypadku najistotniejszymi standardami są:

those errors are herein corrected.
niniejszym poprawia się te błędy.

the semen herein described: either
niniejszym opisane nasienie:

herein consists the glory of that plan.
w tym zawiera się chwała tego planu.

herein is also the basis of our peace.
Ćwiczenia niewzruszonej wiary jest także podstawą naszego pokoju.

the rules laid down herein take account of:
ustanowione tutaj zasady uwzględniają:

lo! herein verily are portents, for lo!
zaprawdę, w tym są znaki!

herein, surely is a message for true worshippers.
zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!

herein are really signs for those who discern.
zaprawdę, w tym są znaki dla tych, którzy umieją je czytać!

the rules contained herein should be applicable to:
zasady zawarte w niniejszym dokumencie powinny stosować się do:

lo! herein indeed are portents for folk who believe.
zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi, którzy wierzą!

the [insert relevant commodity] herein described was:
niniejszym opisany produkt o nazwie [podać nazwę towaru]:

lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.
zaprawdę, w tym jest przykład pouczający dla tego, kto jest bogobojny.

6 — all information reported herein will be kept strictly confidential.
6 – wszystkie umieszczone tu informacje mają charakter ściśle poufny.

nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
niniejszy dokument nie może być interpretowany jako dodatkowa gwarancja.

the semen herein described was derived from donor animals: either
niniejszym opisane nasienie zostało pozyskane od zwierząt dawców:

(they shall be told): “herein shall you abide for ever.
i będziecie przebywać tam na wieki.

therefore, Ānanda, the fault is yours; herein have you failed.
jeszcze nie ma tego, co mogłoby być długie.