Results for high tension bolt translation from English to Polish

high tension
blady strach

high-tension magneto;
iskrownik wysokiego napięcia;

low and high tension systems.
systemy niskiego i wysokiego napięcia.

high tension and co-axial cables;
kable wysokiego napięcia i współosiowe;

other states are also experiencing moments of high tension.
inni opisują także bardzo napięte momenty.

x-ray generators, high tension generators, including parts of 9022
generatory promieniowania rentgenowskiego, generatory wysokiego napięcia, także części z pozycji 9022

x-ray generators, high tension generators, including parts of hs 9022
generatory promieniowania rentgenowskiego, generatory wysokiego napięcia, w tym części aparatury objętej pozycją hs 9022

x-ray generators, high tension generators, including parts of hs 90.22
p/st

ppe against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work,
Śoi chroniące przed zagrożeniami elektrycznymi, niebezpiecznym napięciem prądu elektrycznego, lub takie, które są używane jako izolatory przy pracach pod wysokim napięciem,

to reach this high tension, a long-lever ratchet with the principle of pulling instead of pushing is required.
aby osiągnąć to napięcie wymagany jest napinacz grzechotkowy z długą dźwignią ciągniętą zamiast pchanej.

this paragraph does not apply to high tension ignition circuits nor to self-contained circuits within a unit of equipment in the vehicle.
niniejszy punkt nie ma zastosowania do obwodów zapłonowych wysokiego napięcia ani do obwodów wewnętrznych zawartych w danym elemencie wyposażenia pojazdu.

these sometimes concerned motorway, electricity high tension lines or airport construction, sometimes linked to special nature or wildlife conservation areas.
sprawy te czasami dotyczyły autostrad, linii wysokiego napięcia lub budowy lotnisk, a czasami były związane z obszarami ochrony szczególnych przypadków przyrody lub fauny i flory.

the increase of knowledge, combined with the increase of selfishness and with the high tension at which people are now living, affects the increase of crime and the decrease of brotherly love we have already noted.
wzrost wiedzy w połączeniu ze wzrostem samolubstwa i wielkim napięciem, w jakim obecnie żyją ludzie, skutkuje wzrostem przestępczości i zamieraniem bratniej miłości, jak to już zauważyliśmy.

furthermore, it should be considered to what extent areas in the vicinity of airports, oil reserves, waste disposal sites, military installations and safety zones around high tension power lines are taken into consideration.
należy ponadto zbadać, w jakim stopniu uwzględnia się obszary położone w pobliżu portów lotniczych, magazynów ropy naftowej, wysypisk śmieci, obiektów wojskowych oraz w strefach ochronnych linii przesyłowych wysokiego napięcia.

work in confined premises , without daylight , which are crossed by high-tension cables or by high-temperature piping and which are so cluttered up as to make it difficult to move about * 2
praca w przestrzeni zamkniętej, pozbawionej światła dziennego, przez którą przeprowadzone są kable wysokonapięciowe czy wysokotemperaturowe przewody rurowe, a którą to przestrzeń zagospodarowano w sposób utrudniający poruszanie się 2

controlled tension winding: a process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.
wzmocnienie z kontrolą naprężeń: proces stosowany przy produkcji butli kompozytowych z opasaniem i metalowymi powłokami wewnętrznymi, w przypadku których naprężenie ściskające w powłoce wewnętrznej i naprężenie rozciągające w opasaniu przy zerowym ciśnieniu wewnętrznym uzyskuje się przez opasanie włókien wzmacniających przy znacząco dużym naprężeniu;

‘controlled tension winding’ means a process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.
„nawijanie przy kontrolowanym naciągnięciu” oznacza proces stosowany przy produkcji butli kompozytowych z owinięciem w postaci obręczy i metalowymi powłokami wewnętrznymi, w ramach którego naprężenia ściskające w powłoce wewnętrznej i naprężenia rozciągające w owinięciu przy zerowym ciśnieniu wewnętrznym uzyskuje się przez nawijanie włókien wzmacniających przy znacząco dużym naciągnięciu.

apparatus based on the use of x-rays or of alpha, beta or gamma radiation, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, x-ray tubes and other x-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i temu podobnymi, do badań lub leczenia